cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

From: Benedict Reuschling <bcr(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sat, 16 May 2009 11:30:57 GMT

bcr 2009-05-16 11:30:57 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  MFen 1.1066

  Korrekturgelesen von: jkois

  Revision Changes Path
  1.698 +81 -1 de-docproj/books/faq/book.sgml

  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.697
  retrieving revision 1.698
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.697 -r1.698
  --- book.sgml 14 May 2009 21:03:58 -0000 1.697
  +++ book.sgml 16 May 2009 11:30:56 -0000 1.698
  @@ -3,9 +3,9 @@
       The FreeBSD German Documentation Project

   $FreeBSD$
  -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.697 2009/05/14 21:03:58 bcr Exp $
  +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.698 2009/05/16 11:30:56 bcr Exp $

  - basiert auf: 1.1065
  + basiert auf: 1.1066

   -->

  @@ -2426,6 +2426,86 @@

         </sect1>

  + <sect1 id="compatibility-memory">
  + <title>Hauptspeicher</title>
  +
  + <qandaset>
  + <qandaentry>
  + <question id="memory-upper-limitation">
  + <para>Unterstützt &os; mehr als 4 GB Speicher
  + (RAM)? Mehr als 16 GB? Mehr als 48 GB?</para>
  + </question>
  +
  + <answer>
  + <para>Ja. Generell unterstützt &os; als Betriebssystem
  + so viel physischen Speicher (RAM), wie die Plattform auf
  + der es läuft. Achten Sie darauf, dass
  + verschiedene Plattformen unterschiedliche
  + Speichergrenzen besitzen. So wird z.B. &i386; ohne
  + <acronym>PAE</acronym> höchstens 4 GB Speicher
  + (normalerweise weniger als das wegen des
  + PCI-Addressraums), dagegen wird &i386; mit PAE
  + höchstens 64 GB Speicher bereitstellen.
  + Momentan erhältliche AMD64 Plattformen können
  + bis zu 1 TB physischen Speicher ansprechen.</para>
  + </answer>
  + </qandaentry>
  +
  + <qandaentry>
  + <question id="memory-i386-over-4gb">
  + <para>Warum zeigt &os; weniger als 4 GB Speicher an,
  + wenn es auf einer &i386; Maschine installiert
  + wird?</para>
  + </question>
  +
  + <answer>
  + <para>Der Gesamtadressraum beträgt auf &i386;
  + Maschinen 32-Bit, was bedeutet, dass maximal
  + 4 GB Speicher addressiert (verwaltet) werden
  + kann. Weiterhin sind viele Adressen in diesem Bereich
  + von der Hardware für bestimmte Aufgaben reserviert,
  + um z.B. PCI-Geräte zu benutzen und zu steuern, auf
  + Videospeicher zuzugreifen und so weiter. Aus diesem
  + Grund ist die Gesamtmenge an Speicher, die vom
  + Betriebssystem für den Kernel und Anwendungen
  + verwendet werden kann, auf wesentlich weniger als
  + 4 GB begrenzt. Normalerweise sind 3.2 GB bis
  + 3.7 GB das Maximum an verfügbarem Speicher in
  + dieser Konfiguration.</para>
  +
  + <para>Um auf mehr als 3.2 GB bis 3.7 GB
  + des installierten Speichers (was bis zu 4 GB, aber
  + aber auch mehr als 4 GB bedeuten kann)
  + zuzugreifen, muss eine spezielle Manipulation, genannt
  + <acronym>PAE</acronym>, benutzt werden. PAE steht
  + für Physical Address Extension und ist eine
  + Möglichkeit für 32-Bit x86-CPUs mehr als
  + 4 GB Speicher zu addressieren. Es organisiert
  + den Speicher, der andererseits wegen
  + Addressreservierungen für Hardwaregeräte
  + oberhalb der 4 GB Grenze liegt, um und benutzt
  + diesen als zusätzlichen physischen Speicher (lesen
  + Sie dazu &man.pae.4;). Der Einsatz von PAE ist mit ein
  + paar Nachteilen verbunden: diese Speicherzugriffsmethode
  + ist ein bisschen langsamer als die normale Methode (ohne
  + PAE) und ladbare Module (beschrieben in &man.kld.4;)
  + werden nicht unterstützt. Das bedeutet, dass alle
  + Treiber in den Kernel eingebaut sein müssen.</para>
  +
  + <para>PAE wird heutzutage nicht sehr häufig angewendet,
  + da die Mehrzahl an neuer x86-Hardware auch den Betrieb
  + im 64-Bit Modus erlaubt, auch als AMD64 oder
  + &intel; 64 bekannt. Es hat viel mehr Adressraum
  + und benötigt solche Manipulationen nicht. &os;
  + unterstützt AMD64 und es wird empfohlen, diese
  + &os; Version anstatt der &i386; Version einzusetzen,
  + wenn 4 GB oder mehr Speicher gebraucht
  + werden.</para>
  + </answer>
  + </qandaentry>
  + </qandaset>
  + </sect1>
  +
         <sect1 id="compatibility-processors">
           <title>Architekturen und Prozessoren</title>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sat 16 May 2009 - 13:32:36 CEST