cvs commit: de-docproj/books/handbook/geom chapter.sgml

jkois 2009-05-12 09:07:22 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/geom chapter.sgml
  Log:
  Mehrere Tippfehler behoben.
  
  Revision Changes Path
  1.17 +4 -4 de-docproj/books/handbook/geom/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/geom/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.16
  retrieving revision 1.17
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.16 -r1.17
  --- chapter.sgml 12 May 2009 08:38:25 -0000 1.16
  +++ chapter.sgml 12 May 2009 09:07:22 -0000 1.17
  @@ -369,7 +369,7 @@
         </note>
   
         <para>Die ge&auml;nderte <filename>fstab</filename> sollte nun
  - &auml;nhlich wie im folgenden Beispiel aussehen. Es spielt
  + &auml;hnlich wie im folgenden Beispiel aussehen. Es spielt
           dabei keine Rolle, ob Sie <acronym>SCSI</acronym>- oder
           <acronym>ATA</acronym>-Platten verwenden. Das
           <acronym>RAID</acronym>-Ger&auml;t hei&szlig;t in jedem Fall
  @@ -419,7 +419,7 @@
   
         <para>Nachdem die Plattenspiegelung erfolgreich abgeschlossen
           wurde (und alle Daten synchronisiert wurden), sollte Sie
  - eine Ausgabe &auml;hlich der folgenden erhalten, wenn Sie
  + eine Ausgabe &auml;hnlich der folgenden erhalten, wenn Sie
           den Befehl erneut ausf&uuml;hren:</para>
   
         <screen> Name Status Components
  @@ -482,7 +482,7 @@
           ersetzt werden muss. Um dies zu tun, m&uuml;ssen Sie
           feststellen, welche Platte ausgefallen ist und das System
           herunterfahren. Nun k&ouml;nnen Sie die kaputte Platte gegen
  - eine neue Platte austaushen und das System wieder starten.
  + eine neue Platte austauschen und das System wieder starten.
           Nachdem der Systemstart abgeschlossen ist, verwenden Sie die
           folgenden Befehle, um die Plattenspiegelung wieder zu
           reaktivieren:</para>
  @@ -613,7 +613,7 @@
           zu erzeugen. Aber nur permanente (persistente) Label
           bleiben konsistent &uuml;ber Neustarts hinweg. Lesen
           Sie die &man.glabel.8;-Manualpage f&uuml;r weitere
  - unterschiede zwischen den Label-Typen.</para>
  + Unterschiede zwischen den Label-Typen.</para>
       </note>
   
       <sect2>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 12 May 2009 - 11:07:37 CEST