bcr 2009-05-03 21:39:47 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/faq book.sgml
Log:
MFen 1.1009
Hinweis: Tut mir leid, habe eben erst bemerkt, dass in den letzten 8 Revisionen jeweils eine 1 fehlt. Ich muss mich wohl erst an diese hohen Revisionsnummern gewoehnen.
Revision Changes Path
1.641 +6 -6 de-docproj/books/faq/book.sgml
Index: book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
retrieving revision 1.640
retrieving revision 1.641
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.640 -r1.641
--- book.sgml 3 May 2009 21:23:57 -0000 1.640
+++ book.sgml 3 May 2009 21:39:47 -0000 1.641
@@ -3,9 +3,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.640 2009/05/03 21:23:57 bcr Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.641 2009/05/03 21:39:47 bcr Exp $
- basiert auf: 1.1008
+ basiert auf: 1.1009
-->
@@ -9863,7 +9863,7 @@
<answer>
<para>Nach dem Aufbau einer Verbindung kann es sein,
dass Sie in der Logdatei gelegentlich Meldungen mit
- dem Hinweis <quote>magic is the same</quote> sehen.
+ dem Hinweis <errorname>magic is the same</errorname> sehen.
Manchmal sind diese Meldungen harmlos und manchmal bricht
die eine oder andere Seite die Verbindung ab. Die meisten
Implementationen von PPP können dieses Problem nicht
@@ -9876,11 +9876,11 @@
Festplatten, bei denen ein getty auf dem Port
ausgeführt und &man.ppp.8; nach dem Einloggen von
einem Login-Skript oder einem Programm aus gestartet wird.
- Ich habe auch davon gehört, dass dies bei der
+ Es wurde auch schon berichtet, dass dies bei der
Benutzung von slirp regelmäßig auftritt. Der
- Grund hierfür ist, dass das ppp auf der
- Client-Seite in der Zeit, die benötigt wird, getty zu
- beenden und ppp zu starten, bereits beginnt, Line Control
+ Grund hierfür ist, dass das &man.ppp.8; auf der
+ Client-Seite in der Zeit, die benötigt wird, &man.getty.8; zu
+ beenden und &man.ppp.8; zu starten, bereits beginnt, Line Control
Protocol (LCP) Pakete zu senden. Da ECHO auf dem
Serverport weiterhin eingeschaltet ist, werden diese
Pakete zum &man.ppp.8; auf der Client-Seite
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 03 May 2009 - 23:40:02 CEST