cvs commit: de-docproj/books/fdp-primer/psgml-mode chapter.sgml

jkois 2009-02-07 16:32:26 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/fdp-primer/psgml-mode chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.11 Markup.
  
  Revision Changes Path
  1.10 +21 -14 de-docproj/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.9
  retrieving revision 1.10
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.9 -r1.10
  --- chapter.sgml 25 Sep 2005 07:14:51 -0000 1.9
  +++ chapter.sgml 7 Feb 2009 16:32:26 -0000 1.10
  @@ -28,9 +28,9 @@
        POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v 1.9 2005/09/25 07:14:51 jkois Exp $
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml,v 1.10 2009/02/07 16:32:26 jkois Exp $
   
  - basiert auf: 1.10
  + basiert auf: 1.11
   
        Anmerkungen:
        Dieser Text wurde nach dem Lesen von "Technisches Schreiben
  @@ -44,7 +44,9 @@
   
     <para>Neuere <application>Emacs</application>- und
       <application>XEmacs</application>-Versionen verf&uuml;gen
  - &uuml;ber ein n&uuml;tzliches Lisp-Paket namens PSGML. PSGML ist
  + &uuml;ber ein n&uuml;tzliches Lisp-Paket namens PSGML. PSGML
  + (das &uuml;ber den Port <filename
  + role="package">editors/psgml</filename> installiert werden kann) ist
       ein so genannter <foreignphrase>Majormode</foreignphrase>, der
       Funktionen speziell f&uuml;r den Umgang mit SGML-Dateien,
       -Elementen und deren Attributen bereit stellt. Emacs aktiviert
  @@ -61,7 +63,7 @@
         <term><command>C-c C-e</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Ruft die Funktion <literal>sgml-insert-element</literal>
  + <para>Ruft die Funktion <function>sgml-insert-element</function>
             auf, die nach dem Namen des einzuf&uuml;genden Elements
             fragt. Ist dieser eingegeben worden und wurde die
             <keycap>Eingabetaste</keycap> gedr&uuml;ckt, f&uuml;gt die
  @@ -89,7 +91,7 @@
   
         <listitem>
           <para>Ruft die Funktion
  - <literal>sgml-change-element-name</literal> auf, mit der das
  + <function>sgml-change-element-name</function> auf, mit der das
             aktuelle Element &ndash; das Element zwischen dessen Start-
             und Endtag sich der Cursor befindet &ndash; ausgewechselt
             werden kann. Die Funktion fragt nach dem Namen des neuen
  @@ -102,12 +104,17 @@
         <term><command>C-c C-r</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Ruft die Funktion <literal>sgml-tag-region</literal>
  + <para>Ruft die Funktion <function>sgml-tag-region</function>
             auf, die einen markierten Textabschnitt mit einem Element
  - umschlie&szlig;t. Dazu wird zuerst nach dem Namen des
  - einzuf&uuml;genden Elements gefragt, und dann dessen
  - Starttag am Anfang und dessen Endtag am Ende des markierten
  - Textes einf&uuml;gt.</para>
  + umschlie&szlig;t. Dazu markieren Sie zuerst den Textabschnitt
  + (gehen Sie zum Anfang des Abschnitts und f&uuml;hren Sie
  + <command>C-space</command> aus, dann gehen Sie zum Ende des
  + Abschnitts und f&uuml;hren erneut <command>C-space</command>
  + aus), danach f&uuml;hren Sie diese Funktion aus. Sie werden
  + nach dem Namen des einzuf&uuml;genden Elements gefragt. Dessen
  + Start-Tag wird dann am Anfang des markierten Textes
  + eingef&uuml;gt, dessen End-Tag am Ende des markierten
  + Texts.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
   
  @@ -115,7 +122,7 @@
         <term><command>C-c -</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Ruft die Funktion <literal>sgml-untag-element</literal>
  + <para>Ruft die Funktion <function>sgml-untag-element</function>
             auf, die Start- und Endtag des Elements entfernt, innerhalb
             dessen sich der Cursor befindet.</para>
         </listitem>
  @@ -125,7 +132,7 @@
         <term><command>C-c C-q</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Ruft die Funktion <literal>sgml-fill-element</literal>
  + <para>Ruft die Funktion <function>sgml-fill-element</function>
             auf. Diese Funktion formatiert<footnote>
               <para>Formatieren bedeutet in diesem Zusammenhang,
                 dass die Funktion versucht, soviel Zeichen wie
  @@ -146,7 +153,7 @@
   
         <listitem>
           <para>Ruft die Funktion
  - <literal>sgml-edit-attributes</literal> auf. Diese
  + <function>sgml-edit-attributes</function> auf. Diese
             &ouml;ffnet einen zweiten Puffer mit allen Attributen des
             Elements, innerhalb dessen sich der Cursor befindet.
             &Uuml;ber <keycap>Tab</keycap> kann von einem Attribut zum
  @@ -162,7 +169,7 @@
         <term><command>C-c C-v</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Ruft die Funktion <literal>sgml-validate</literal> auf,
  + <para>Ruft die Funktion <function>sgml-validate</function> auf,
             die zuerst fragt, ob das aktuelle Dokument gespeichert
             werden soll und anschlie&szlig;end einen SGML-Validator
             aufruft. Die Ausgaben des Validators werden in einem neuen
  @@ -176,7 +183,7 @@
         <term><command>C-c /</command></term>
   
         <listitem>
  - <para>Startet die Funktion <literal>sgml-insert-end-tag</literal>,
  + <para>Startet die Funktion <function>sgml-insert-end-tag</function>,
             die automatisch das passende End-Tag f&uuml;r das gerade
             offene Element einf&uuml;gt.</para>
         </listitem>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sat 07 Feb 2009 - 17:32:41 CET