cvs commit: de-docproj/books/developers-handbook/ipv6 chapter.sgml de-docproj/books/developers-handbook/secure chapter.sgml de-docproj/books/handbook/geom chapter.sgml

miwi 2009-02-02 22:24:43 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/developers-handbook/ipv6 chapter.sgml
    books/developers-handbook/secure chapter.sgml
    books/handbook/geom chapter.sgml
  Log:
  - Fix Umlaute
  
  Submitted by: Fabian Ruch
  
  Revision Changes Path
  1.7 +2 -2 de-docproj/books/developers-handbook/ipv6/chapter.sgml
  1.11 +2 -2 de-docproj/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml
  1.11 +1 -1 de-docproj/books/handbook/geom/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/developers-handbook/ipv6/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.6
  retrieving revision 1.7
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.6 -r1.7
  --- chapter.sgml 4 Sep 2007 13:24:23 -0000 1.6
  +++ chapter.sgml 2 Feb 2009 22:24:42 -0000 1.7
  @@ -1827,7 +1827,7 @@
             Konfiguration).</para>
   
           <para>Das Verhalten ist wie folgt zusammengefa&szlig;t (man
  - beachte auch den Quelltext fü&Uuml;uml;weitere
  + beachte auch den Quelltext f&uuml;r weitere
             Details):</para>
   
           <screen> encapsulate decapsulate
  @@ -1835,7 +1835,7 @@
   RFC2401 kopiere alle TOS-Bits l&ouml;sche TOS-Bits im &auml;u&szlig;eren
                   von innen nach au&szlig;en. (benutze innere TOS-Bits so wie sie sind)
   
  -ECN verboten kopiere TOS-Bits au&szlig;er fü&Uuml;uml;ECN lö&Ouml;uml;he TOS-Bits im ä&Auml;uml;eren
  +ECN verboten kopiere TOS-Bits au&szlig;er f&uuml;r ECN l&ouml;sche TOS-Bits im &auml;u&szlig;eren
                   (maskiert mit 0xfc) von innen (benutze innere TOS-Bits so wie sie sind)
                   nach au&szlig;en. Setze ECN-Bits auf 0.
   
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.10 -r1.11
  --- chapter.sgml 31 Aug 2007 06:13:10 -0000 1.10
  +++ chapter.sgml 2 Feb 2009 22:24:42 -0000 1.11
  @@ -258,7 +258,7 @@
             <secondary>strncat</secondary>
           </indexterm>
   
  - Diese Funktionen akzeptieren einen Längen-Parameter. Dieser
  + Diese Funktionen akzeptieren einen L&auml;ngen-Parameter. Dieser
           Wert sollte nicht gr&ouml;&szlig;er sein als die L&auml;nge
           des Zielpuffers. Die Funktionen kopieren dann bis zu
           `length' Bytes von der Quelle zum Ziel. Allerdings gibt es
  @@ -553,7 +553,7 @@
           </listitem>
   
           <listitem>
  - <simpara>Binden eines Prozesses an einen öffentlichen
  + <simpara>Binden eines Prozesses an einen &ouml;ffentlichen
               privilegierten Port (ports &lt; 1024)</simpara>
           </listitem>
         </itemizedlist>
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/geom/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.10 -r1.11
  --- chapter.sgml 5 Apr 2008 18:24:38 -0000 1.10
  +++ chapter.sgml 2 Feb 2009 22:24:42 -0000 1.11
  @@ -745,7 +745,7 @@
           Slice zwei <quote>Journale</quote> angelegt.</para>
       </note>
   
  - <para>Unter bestimmten Umständen ist es sinnvoll, das Journal
  + <para>Unter bestimmten Umst&auml;nden ist es sinnvoll, das Journal
         auf eine externe Platte auszulagern. In einem solchen Fall
         geben Sie die Ger&auml;tedatei der Platte nach dem Ger&auml;t
         an, f&uuml;r das Sie Journaling aktivieren wollen.
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 02 Feb 2009 - 23:24:58 CET