cvs commit: de-docproj/books/handbook/network-servers chapter.sgml

From: Johann Kois <jkois(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Thu, 9 Oct 2008 21:43:18 GMT

jkois 2008-10-09 21:43:17 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

Modified files:
    books/handbook/network-servers chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.103

  Revision Changes Path
  1.69 +106 -17 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml

  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.68
  retrieving revision 1.69
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.68 -r1.69
  --- chapter.sgml 1 Dec 2007 09:13:00 -0000 1.68
  +++ chapter.sgml 9 Oct 2008 21:43:17 -0000 1.69
  @@ -1,10 +1,10 @@
  -

   <chapter id="network-servers">
  @@ -4440,21 +4440,110 @@
         </sect3>

         <sect3>
  - <title>Dynamische Webseiten mit Perl & PHP</title>
  + <title>Skriptsprachen</title>
  +
  + <para>Für die wichtigsten Skriptsprachen existieren Module,
  + die es erlauben, <application>Apache</application>-Module
  + nahezu vollständig in einer Skriptsprache zu programmieren.
  + Derartige Module dienen oft dazu, einen Sprach-Interpreter in
  + den Webserver einzubetten. Dadurch wird ein zusätzlicher
  + externer Interpreter überflüssig, was die Startzeit
  + von dynamischen Internetseiten deutlich verringert.</para>
  + </sect3>
  + </sect2>
  +
  + <sect2>
  + <title>Dynamische Webseiten</title>
  +
  + <indexterm><primary>Webserver</primary>
  + <secondary>dynamisch</secondary></indexterm>

         <para>In den vergangenen Jahren haben immer mehr Unternehmen
  - das Internet als Mittel für die Steigerung ihrer
  - Einnahmen sowie für die Erhöhung ihrer Reichweite
  - entdeckt. Dadurch stieg auch die Nachfrage nach interaktiven
  - Internetinhalten. Neben einigen Unternehmen, darunter
  - &microsoft;, die dafür proprietäre Produkte
  - entwickelt haben, hat auch die Open Source Community auf
  - diesen Umstand reagiert und unter anderem mit
  - <application>mod_perl</application> und
  - <application>mod_php</application> Möglichkeiten zur
  + das Internet als Mittel für die Steigerung ihrer
  + Einnahmen sowie für die Erhöhung ihrer Reichweite
  + entdeckt. Dadurch stieg auch die Nachfrage nach interaktiven
  + Internetinhalten. Neben einigen Unternehmen, darunter
  + &microsoft;, die dafür proprietäre Produkte
  + entwickelt haben, hat auch die Open Source Community auf
  + diesen Umstand reagiert und unter anderem mit Django,
  + Ruby on Rails, <application>mod_perl</application>, und
  + <application>mod_php</application> Möglichkeiten zur
           Generierung dynamischer Internetseiten geschaffen.</para>

  - <sect4>
  + <sect3>
  + <title>Django</title>
  +
  + <indexterm><primary>Python</primary></indexterm>
  + <indexterm><primary>Django</primary></indexterm>
  +
  + <para>Bei <foreignphrase>Django</foreignphrase> handelt es
  + sich um ein unter der BSD-Lizenz verfügbares
  + Framework zur schnellen Erstellung von mächtigen
  + Internet-Applikationen. Es beinhaltet einen
  + objekt-relationalen Mapper (wodurch Datentypen als
  + Phyton-Objekte entwickelt werden können) sowie eine
  + API für den dynamischen Datenbankzugriff auf diese
  + Objekte, ohne dass Entwickler jemals SQL-Code schreiben
  + müssen. Zusätzlich existiert ein umfangreiches
  + Template-System, wodurch die Programmlogik von der
  + HTML-Präsentation getrennt werden kann.</para>
  +
  + <para>Django setzt das Modul
  + <application>mod_python</application>,
  + den <application>Apache</application>-Webserver sowie eine
  + SQL-Datenbank voraus. Für FreeBSD gibt es einen Port,
  + der alle Abhängigkeiten mit sinnvollen Optionen
  + konfiguriert und installiert.</para>
  +
  + <example id="network-www-django-install">
  + <title>Django mit Apache2, mod_python3, und PostgreSQL
  + installieren</title>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/py-django; make all install clean -DWITH_MOD_PYTHON3 -DWITH_POSTGRESQL</userinput></screen>
  + </example>
  +
  + <para>Nachdem Django (sowie die abhängigen Pakete)
  + installiert ist, müssen Sie ein Projektverzeichnis
  + erstellen. Danach konfigurieren Sie Apache so, dass
  + der eingebettete Python-Interpreter spezifische URLs
  + Ihrer Seiten aufruft.</para>
  +
  + <example id="network-www-django-apache-config">
  + <title>Apache-Konfiguration für Django/mod_python</title>
  +
  + <para>Sie müssen die Apache-Konfigurationsdatei
  + <filename>httpd.conf</filename> anpassen, damit Apache
  + Anfragen für bestimmte URLs an Ihre
  + Internet-Applikation übergibt:</para>
  +
  + <screen><Location "/">
  + SetHandler python-program
  + PythonPath "['/dir/to/your/django/packages/'] + sys.path"
  + PythonHandler django.core.handlers.modpython
  + SetEnv DJANGO_SETTINGS_MODULE mysite.settings
  + PythonAutoReload On
  + PythonDebug On
  +</Location></screen>
  + </example>
  + </sect3>
  +
  + <sect3>
  + <title>Ruby on Rails</title>
  +
  + <indexterm><primary>Ruby on Rails</primary></indexterm>
  +
  + <para>Bei <foreignphrase>Ruby on Rails<foreignphrase> handelt
  + es sich um ein weiteres, als Open Source verfügbares
  + Webframework. Es bietet einen kompletten Entwicklungsstack
  + und erlaubt es Webentwicklern, umfangreiche und mächtige
  + Applikationen in kurzer Zeit zu programmieren. Das
  + Framework kann über die Ports-Sammlung installiert
  + werden.</para>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/rubygem-rails; make all install clean</userinput></screen>
  + </sect3>
  +
  + <sect3>
           <title>mod_perl</title>

           <indexterm>
  @@ -4487,10 +4576,10 @@
             <application>mod_perl</application> 2.0 schließlich
             verwenden Sie den Port <filename
             role="package">www/mod_perl2</filename>.</para>
  - </sect4>
  + </sect3>

  - <sect4>
  - <sect4info>
  + <sect3>
  + <sect3info>
             <authorgroup>
               <author>
                 <firstname>Tom</firstname>
  @@ -4498,7 +4587,7 @@
                 <contrib>Geschrieben von </contrib>
               </author>
             </authorgroup>
  - </sect4info>
  + </sect3info>

           <title>mod_php</title>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 09 Oct 2008 - 23:43:33 CEST