cvs commit: de-docproj/books/handbook/advanced-networking chapter.sgml

jkois 2008-09-05 18:05:01 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/advanced-networking chapter.sgml
  Log:
  Minor fixings.
  
  Revision Changes Path
  1.172 +6 -6 de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.171
  retrieving revision 1.172
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.171 -r1.172
  --- chapter.sgml 5 Sep 2008 17:59:34 -0000 1.171
  +++ chapter.sgml 5 Sep 2008 18:05:01 -0000 1.172
  @@ -797,7 +797,7 @@
           &man.mrouted.8;.</para>
   
         <note>
  - <para>Ab &os;&nbsp;7.0 ist &man.mrouted.8; (Multicast Routing
  + <para>Ab &os;&nbsp;7.0 ist &man.mrouted.8; (der Multicast Routing
             Daemon) nicht mehr im Basissystem enthalten. Dieser Daemon
             verwendet das <acronym>DVMRP</acronym> Multicast Routing
             Protocol, das inzwischen in den meisten Multicast-Installationen
  @@ -806,7 +806,7 @@
             &man.mrinfo.8; wurden ebenfalls aus dem Basissystem
             entfernt. All diese Programme sind aber weiterhin &uuml;ber
             die &os;-Ports-Sammlung (genauer den Port <filename
  - role="package">net/mrouted</filename> verf&uuml;gbar.</para>
  + role="package">net/mrouted</filename>) verf&uuml;gbar.</para>
         </note>
       </sect2>
     </sect1>
  @@ -998,7 +998,7 @@
           <para>Neben dem korrekten Treiber ben&ouml;tigen Sie auch
             die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r 802.11-Netzwerke. F&uuml;r
             den &man.ath.4;-Treiber werden dazu mindestens die
  - Kernelmodule &man.wlan.4;, <literal>wlan_scan_ap</literal>
  + Module &man.wlan.4;, <literal>wlan_scan_ap</literal>
             sowie <literal>wlan_scan_sta</literal> ben&ouml;tigt.
             Das &man.wlan.4;-Kernelmodul wird automatisch mit dem
             Treiber des drahtlosen Ger&auml;ts geladen, die beiden
  @@ -3225,12 +3225,12 @@
         <sect3>
           <title>Adressen-Limitierung</title>
   
  - <para>Die Anzahl an eindeutigen MAC-Adressen hinter
  - einem Schnittstelle kann beschr&auml;nkt werden.
  + <para>Die maximale m&ouml;gliche Anzahl an eindeutigen
  + MAC-Adressen hinter einer Schnittstelle kann festgelegt werden.
             Sobald das Limit erreicht ist, werden Pakete mit einer
             unbekannten Quell-Adresse solange verworfen, bis ein
             exisitierender Eintrag gel&ouml;scht wird oder
  - abl&auml;ft.</para>
  + abl&auml;uft.</para>
   
           <para>Das folgende Beispiel setzt die maximale Anzahl von
             Netzger&auml;ten f&uuml;r
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 05 Sep 2008 - 20:05:17 CEST