jkois 2008-09-05 13:58:42 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook book.sgml
Log:
Da das Handbuch derzeit in großen Teilen nicht aktuell ist, auf der Titelseite
einen Vermerk anbringen, dass immer die englische Version der Dokumentation
maßgeblich ist.
Revision Changes Path
1.84 +9 -3 de-docproj/books/handbook/book.sgml
Index: book.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/book.sgml,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.83 -r1.84
--- book.sgml 12 Jan 2008 19:53:03 -0000 1.83
+++ book.sgml 5 Sep 2008 13:58:41 -0000 1.84
@@ -141,9 +141,15 @@
und das Ergebnis der Arbeit vieler Einzelpersonen. Dies kann
dazu führen, dass bestimmte Bereiche nicht mehr aktuell
sind und auf den neuesten Stand gebracht werden müssen.
- Wenn Sie dabei mithelfen möchten, senden Sie bitte
- eine E-Mail an die Mailingliste &a.de.translators;. Die
- aktuelle Version des Handbuchs ist immer auf dem
+ Bei Unklarheiten empfiehlt es sich daher stets, die
+ <ulink url="&url.base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
+ englische Originalversion</ulink> des Handbuchs zu lesen.</para>
+
+ <para>Wenn Sie bei der Übersetzung des Handbuchs mithelfen
+ möchten, senden Sie bitte
+ eine E-Mail an die Mailingliste &a.de.translators;.</para>
+
+ <para>Die aktuelle Version des Handbuchs ist immer auf dem
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/">&os;-Webserver</ulink>
verfügbar und kann in verschiedenen Formaten und in
komprimierter Form vom <ulink
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 05 Sep 2008 - 15:58:59 CEST