cvs commit: de-docproj/books/handbook/jails chapter.sgml

jkois 2007-10-19 09:23:23 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/jails chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.14 PR: docs/117024
  
  Revision Changes Path
  1.5 +23 -4 de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.4 -r1.5
  --- chapter.sgml 29 Aug 2007 18:26:32 -0000 1.4
  +++ chapter.sgml 19 Oct 2007 09:23:23 -0000 1.5
  @@ -3,8 +3,8 @@
       The FreeBSD German Documentation Project
   
       $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.4 2007/08/29 18:26:32 as Exp $
  - basiert auf: 1.13
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.5 2007/10/19 09:23:23 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.14
   -->
   <chapter id="jails">
     <chapterinfo>
  @@ -1132,16 +1132,35 @@
   jail_list="ns mail www"
   jail_ns_hostname="ns.example.org"
   jail_ns_ip="192.168.3.17"
  -jail_ns_rootdir="/home/j/ns"
  +jail_ns_rootdir="/usr/home/j/ns"
   jail_ns_devfs_enable="YES"
   jail_mail_hostname="mail.example.org"
   jail_mail_ip="192.168.3.18"
  -jail_mail_rootdir="/home/j/mail"
  +jail_mail_rootdir="/usr/home/j/mail"
   jail_mail_devfs_enable="YES"
   jail_www_hostname="www.example.org"
   jail_www_ip="62.123.43.14"
  -jail_www_rootdir="/home/j/www"
  +jail_www_rootdir="/usr/home/j/www"
   jail_www_devfs_enable="YES"</programlisting>
  +
  + <warning>
  + <para>Der Grund daf&uuml;r, dass die Variablen
  + <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname>
  + nach <filename role="directory">/usr/home</filename>
  + statt nach <filename role="directory">/home</filename>
  + zeigen, liegt darin, dass der physikalische Pfad des
  + <filename
  + role="directory">/home</filename>-Verzeichnisses unter
  + &os; <filename role="directory">/usr/home</filename>
  + lautet. Die Variable
  + <varname>jail_<replaceable>name</replaceable>_rootdir</varname>
  + darf im Pfad aber <emphasis>keinen symbolischen
  + Link</emphasis> enthalten, weil das Jail ansonsten
  + nicht gestartet werden kann. Verwenden Sie
  + &man.realpath.1;, um den korrekten Wert f&uuml;r diese
  + Variable zu bestimmen. Weitere Informationen finden
  + Sie im Security Advisory &os;-SA-07:01.jail.</para>
  + </warning>
             </step>
             <step>
               <para>Erstellen Sie die notwendigen Mountpunkte f&uuml;r
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 19 Oct 2007 - 11:24:40 CEST