cvs commit: de-docproj/books/handbook/install chapter.sgml

jkois 2007-08-07 06:26:21 UTC

  FreeBSD ports repository

  Modified files:
    books/handbook/install chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.367 noop
  MFen 1.366 noop
  MFen 1.365 Wie man Sparc64-Systeme startet.
  
  Revision Changes Path
  1.63 +59 -1 de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.62
  retrieving revision 1.63
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.62 -r1.63
  --- chapter.sgml 3 Aug 2007 12:29:54 -0000 1.62
  +++ chapter.sgml 7 Aug 2007 06:26:21 -0000 1.63
  @@ -2,8 +2,8 @@
        The FreeBSD Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.62 2007/08/03 12:29:54 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.364
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.63 2007/08/07 06:26:21 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.367
   -->
   
   <chapter id="install">
  @@ -1104,6 +1104,64 @@
             </step>
           </procedure>
         </sect3>
  +
  + <sect3>
  + <title>Systemstart bei &sparc64;-Systemen</title>
  +
  + <para>Die meisten &sparc64;-Systeme sind so konfiguriert, dass sie
  + automatisch von der Festplatte starten. Um &os; auf einem
  + solchen System zu installieren, m&uuml;ssen Sie das System aber
  + &uuml;ber das Netzwerk oder von einer CD-ROM starten. Daher
  + m&uuml;ssen Sie den Bootprozess unterbrechen und das System
  + &uuml;ber das PROM (OpenFirmware) starten.</para>
  +
  + <para>Dazu starten Sie Ihr System neu und warten, bis die
  + Startmeldung erscheint. Der genaue Wortlaut h&auml;ngt vom
  + eingesetzten Modell ab, die Nachricht sollte aber &auml;hnlich
  + der folgenden aussehen:</para>
  +
  + <screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
  +Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
  +OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
  +Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
  +
  + <para>Um den Startvorgang zu unterbrechen, dr&uuml;cken Sie nun
  + die Tastenkombination <keycombo
  + action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
  + oder <keycombo
  + action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>.
  + Verwenden Sie eine serielle Verbindung, senden Sie das Signal
  + <command>BREAK</command> &uuml;ber die serielle Konsole
  + (etwa durch die Eingabe von <command>~#</command> in den
  + Programmen &man.tip.1; oder &man.cu.1;). In beiden F&auml;llen
  + landen Sie anschlie&szlig;end am PROM-Prompt:</para>
  +
  + <screenco>
  + <areaspec>
  + <area id="prompt-single" coords="1 5">
  + <area id="prompt-smp" coords="2 5">
  + </areaspec>
  +
  + <screen><prompt>ok </prompt>
  +<prompt>ok {0} </prompt></screen>
  +
  + <calloutlist>
  + <callout arearefs="prompt-single">
  + <para>Der auf Einprozessorsystemen verwendete Prompt.</para>
  + </callout>
  +
  + <callout arearefs="prompt-smp">
  + <para>Der Prompt auf Mehrprozessorsystemen. Die Zahl steht
  + dabei f&uuml;r die Anzahl der vorhandenen Prozessoren.</para>
  + </callout>
  + </calloutlist>
  + </screenco>
  +
  + <para>Nun legen Sie Ihre CD-ROM in das Laufwerk ein und geben am
  + PROM-Prompt <command>boot cdrom</command> ein. Danach startet Ihr
  + System von der eingelegten CD-ROM.</para>
  +
  + </sect3>
       </sect2>
   
       <sect2 id="view-probe">
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 07 Aug 2007 - 08:27:45 CEST