Re: 30.5. Die IPFILTER-Firewall (IPF)

Hallo Christopher,

  an genau diesem Kapitel arbeite ich gerade. Würdest Du auch den
Abschnitt über IPFW übernehmen?

Wenn du beim Übersetzen des FreeBSD-Handbuches helfen möchtest,
solltest Du zunächst das FreeBSD Documentation Primer

http://www.freebsd.org/doc/de/books/fdp-primer/

lesen. Mit diesem Wissen könntest Du dann eigentlich loslegen. Hilfe
beim Übersetzen ist immer gern gesehen =)

Den Status der einzelnen Kapitel findest Du auf

https://doc.bsdgroup.de/status/handbook.html

und eine "aktuellste" Version des deutschen Handbuches liegt auf

https://doc.bsdgroup.de/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html

Viele Grüße
Benjamin Lukas

Am 1. Mai 2011 22:24 schrieb Christopher J. Ruwe <cjr(at)cruwe.de>:
> Ich habe Interesse, nach und nach das oben abgegebene Kapitel zu
> übersetzen.
>
> Wo kann ich Richtlinien für die Übersetzungen finden, gibt es
> beschriebene Prozeduren ode weiteres, was ich beachten müsste?
>
> Vielen Dank,
> --
> Christopher J. Ruwe
> TZ GMT + 2
>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Sun 01 May 2011 - 23:55:51 CEST