Re: handbuch/advanced networking

Hi Frank,

Wohl eher ein Zeitproblem. Momentan sind alle ziemlich beschäftigt. Mit non-FreeBSD-Sachen. ;-)

Wenn du s aber ein paar Tage zurückstellst, komm ich voraussichtlich Anfang nächste Woche dazu, mir die Übersetzung mal durchzulesen.

Johann

-- 
Johann Kois
jkois(at)FreeBSD.org
FreeBSD Documentation Project
FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
-----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Frank Boerner <frank-freebsd(at)online.de>
> Gesendet: 18.2.'10,  20:16
> 
> Hallo zusammen,
> 
> ich wollte nochmals nachfragen ob es zu diesem Text wirklich keine Vorschläge 
> gibt. Sollte wirklich alles perfekt sein?
> 
> Gruss Frank
> 
> 
> On Sunday 07 February 2010 20:41:55 Frank Boerner wrote:
>> Hallo zusammen,
>> 
>> ich habe jetzt diesen Text fertig auf die neuste Rev gebracht.
>> (1.425 -> 1.426)
>> 
>> ich habe die Kapitel 31.3.5 und 31.3.6 neu übersetzt, da sie in dem
>>  deutschen  Handbuch noch nicht drin waren.
>> 
> https://doc.bsdgroup.de/~fboerner/network-wireless.html
>> 
>> Der zweite Teil der Revisionsänderung ist das Beispiel 31-3
> https://doc.bsdgroup.de/~fboerner/network-aggregation.html#NETWORKING-LAGG-
> WIRED-AND-WIRELESS
>> 
>> Der diff zur Änderung ist hier:
> http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced- 
> networking/chapter.sgml.diff?r1=1.425;r2=1.426;f=h;ln=1
>> 
>> Ich freue mich auf eure Kommentare und Verbesserungsvorschläge.
>> 
>> 
>> Gruss Frank Börner
>> 
> 
> 
> To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
> with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
> 
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message