Re: neuer Flyer zur Korrektur

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 02/03/10 20:54, Daniel Seuffert wrote:
>> Abschnitt "Linux":
>> ===================
>>
>> - - "... distinguish between a FreeBSD and a Linux ..."
>> - -> das "between gehört raus".
>
> Das ist ein wörtliches Zitat aus
> http://www.freebsd.org/doc/handbook/linuxemu-lbc-install.html
>
> Unterkapitel 10.2.2
>
> "To help the FreeBSD kernel distinguish between a FreeBSD
> ELF binary from a Linux binary, use the brandelf(1) utility."
>
> Ich habe es trotzdem gestrichen weil es redundant ist und
> ich so eine Zeile sparen konnte.

Das ist ein Fehler in der englischen Version des Handbuchs. Entweder
"distinguish between a FreeBSD and Linux ELF binary" oder "distinguish a
FreeBSD from a Linux binary".

Werd das bei Gelegenheit mal fixen. Danke für den Hinweis.

Johann

- --
 Johann Kois
 jkois(at)FreeBSD.org
 FreeBSD Documentation Project
 FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.13 (FreeBSD)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAktp9RwACgkQ/rDr791hwtgjlwCeOd/aAFX374D629WkHVaKuAo+
D8gAnRRS5VM6uqnkOZ5ua6TgWz260Baz
=a0N+
-----END PGP SIGNATURE-----

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Wed 03 Feb 2010 - 22:14:48 CET