RE: cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

Nicht ganz. Die Seite heißt "Release Engineering" (siehe
http://www.freebsd.org/releng/index.html). Daher bestenfalls "...
Engineering</ulink>-Seiten der FreeBSD-Webseite.</para> ..."
Weiter unten wäre natürlich FreeBSD-Support korrekter. Aber wenn man
ehrlich ist, gibt’s schätzungsweise noch 100e derartiger Schreibweisen in
den FAQ ...

Johann

--
Johann Kois
jkois(at)FreeBSD.org
FreeBSD Documentation Project
FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
> -----Original Message-----
> From: owner-de-bsd-translators(at)de.FreeBSD.org [mailto:owner-de-bsd-
> translators(at)de.FreeBSD.org] On Behalf Of Fabian Keil
> Sent: Samstag, 07. Februar 2009 00:08
> To: de-bsd-translators(at)de.FreeBSD.org
> Subject: Re: cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml
> 
> Benedict Reuschling <bcr(at)doc.bsdgroup.de> wrote:
> 
> > bcr         2009-02-06 22:42:39 UTC
> >
> >   FreeBSD German Documentation Repository
> >
> >   Modified files:
> >     books/faq            book.sgml
> >   Log:
> >   Die mittels aspell gefundenen Rechtschreibfehler behoben.
> >
> >   Found with:     aspell -d de_DE -c book.txt
> >   Approved by:    jkois (mentor)
> >
> >   Revision  Changes    Path
> >   1.626     +30 -30    de-docproj/books/faq/book.sgml
> >
> >   Index: book.sgml
> >   ===================================================================
> >   RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
> >   retrieving revision 1.625
> >   retrieving revision 1.626
> >   diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.625 -r1.626
> >   --- book.sgml	31 Jan 2009 19:40:57 -0000	1.625
> >   +++ book.sgml	6 Feb 2009 22:42:39 -0000	1.626
> 
> >   @@ -608,8 +608,8 @@
> >    	  <para>Weitere Informationen &uuml;ber die Entwicklung von
> >    	    Releases, sowie eine &Uuml;bersicht &uuml;ber kommende
> Releases,
> >    	    erhalten Sie auf den <ulink
> >   -	      url="http://www.FreeBSD.org/releng/index.html">release
> >   -	      engineering</ulink> Seiten der FreeBSD Webseite.</para>
> >   +	      url="http://www.FreeBSD.org/releng/index.html">Release
> >   +	      Engineering</ulink> Seiten der FreeBSD Webseite.</para>
> 
> s(at)FreeBSD Webseite(at)FreeBSD-Website@
> 
> Die Release-Engineering-Seiten würde ich ebenfalls koppeln.
> 
> >   @@ -1272,7 +1272,7 @@
> >                Mall</ulink>.</para>
> >
> >              <para>Die FreeBSD Mall bietet ebenfalls professionellen
> >   -            FreeBSD support an.  Weitergehende Informationen
> finden
> >   +            FreeBSD Support an.  Weitergehende Informationen
> finden
> 
> s(at)FreeBSD Support(at)FreeBSD-Support@
> 
> Fabian
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message