Hintergrundwissen zu BSD - typo

Hallo,

hab nicht gleich auf Anhieb die Mailadresse von dem Übersetzer Fabio Tosques gefunden und daher mich in die Liste eingetragen.
freeBSD_doc_de__DE.ISO8859-1_articles_explaining-bsd
Seite 4 (pdf) ganz unten der Erste Punkt von 4.2:
Bevor der Code das System eingebracht wird, muss er von einem registrierten Entwickler, dem Committer geprüft werden.
Sollte heißen: Bevor der Code _in_ das System eingebracht wird, ...

Seite 7 (pdf) 4.6 zweite Satz:
Diese Paket enthält zwei Dinge:
_Dieses_ Packet enthält ...

Unterscheide in der Ausführungsgeschwindigkeit von...
_Unterschiede_ in der Ausführungsgeschwindigkeit von ...

Gruss, nemesis

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Mon 07 Feb 2005 - 07:23:55 CET