Re: lokale deutsche Webseiten

On 2003-10-02 12:29:59 +0200, Wolfram Schneider wrote:
> Hallo *,
>
> die Uebersetzung von www.freebsd.org ins deutsche
> ist inzwischen weit fortgeschritten ;-)
>
> Es gibt noch einige Ueberbleibsel der frueheren lokalen deutschen
> FreeBSD Seiten unter http://www.de.freebsd.org/de/
>
> Dies sind im Wesentlichen die Links
>
> http://www.de.freebsd.org/de/cdrom.html
> http://www.de.freebsd.org/de/mailinglists.html
> http://www.de.freebsd.org/de/mirror.html
> http://www.de.freebsd.org/de/doc.html
> http://www.de.freebsd.org/de/people.html
> http://www.de.freebsd.org/de/misc.html
>
> diese Seiten gibt es nur auf baerenklau.de.freebsd.org und sie werden
> ueber die Apache httpd.conf in den Namensraum der deutschen FreeBSD
> Webseiten eingebunden. Als Workaround ganz nett, trotzdem
> wuerde ich gerne diese Baustelle beenden und die Dateien
> in ein anderes Verzeichnis schieben.
>
> Als Vorschlag faellt mir ein:
>
> - die Seiten wandern auf baerenklau nach
> http://www.de.freebsd.org/de/local/
>
> - die Seiten werden ins zentrale FreeBSD Document CVS repository
> aufgenommen (/home/ncvs/www/de/local)
>
> - die Seiten wandern auf einen anderen Server ausserhalb der
> de.freebsd.org Mirrors, z.B. www.freebsd.de

Hallo,

ich habe mich fuer letztere Variante entschieden - die lokalen
deutschen FreeBSD Seiten liegen jetzt unter http://www.freebsd.de

Dazu gehoert auch das Mailinglisten-Archive. Redirects fuer
die alten URLs sind gesetzt.

Langfristig koennte man sich ueberlegen, die Seiten mit einem Wiki
zu pflegen ...

viele Gruesse, Wolfram

-- 
Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org> http://wolfram.schneider.org
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message