Re: jade findet die Entitaeten nicht...

Hallo Udo,

vielen Dank für Deine Hilfe. Jetzt bauen die Quellen wieder.

MfG

Oliver

Udo Erdelhoff wrote:
> Hi,
> On Mon, Jun 09, 2003 at 12:21:53PM +0000, Oliver Fischer wrote:
>
>>Ich gehe nach de-docproj und sage unset SGML_CATALOG_FILES und dann:
>
>
> export SGML_CATALOG_FILES danach hilft auch...
>
>
>>cannot generate system identifier for public text "-//FreeBSD//ENTITIES
>>DocBook Mailing List Entities//EN"
>
>
> Ok, leg bitte den Gebißschutz ein und entferne alles zerbrechliche aus
> der unmittelbaren Umgebung...
>
> ...denn das hat nichts mit Environment-Variablen zu tun.
>
> Dein Problem ist, daß Du in einer deutschen Umgebung die englische Liste
> der Mailinglisten einbinden willst, und das geht nicht. Was Du machen
> mußt, ist an den richtigen Stellen (NICHT ÜBERALL!) das //EN am Ende
> durch ein //DE ersetzen. Und zwar sind das die, die im Verzeichnis
> de-docproj/share/sgml liegen:
>
> -rw-rw-r-- 1 ue ue 488 23 Nov 2002 bookinfo.ent
> -rw-rw-r-- 1 ue ue 340 24 Apr 00:35 l10n.ent
> -rw-r--r-- 1 ue ue 19192 14 Mai 00:10 mailing-lists.ent
> -rw-r--r-- 1 ue ue 1653 28 Mai 00:13 teams.ent
> -rw-rw-r-- 1 ue ue 695 12 Jun 2001 translators.ent
>
> Achja, um die nächste Falle vorwegzunehmen, Du brauchst in dem Dokument
> auch noch <book lang="de"> statt <book>, damit bei <note> etc. auch die
> deutschen Texte erscheinen.
>
> /s/Udo
> PS: Die Makefiles für das Handbuch scheinen nicht ganz sauber zu sein,
> wenn man außerhalb /usr/doc ist, wollen die Bilder und PGP-Keys nicht.

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Thu 12 Jun 2003 - 07:49:20 CEST