Re: Kapitel Advanced Networking - Abschnitt 4 (Bridge) übersetzt

Am Sonntag, 02.02.03, um 23:37 Uhr (Europe/Berlin) schrieb Fischer,
Oliver:

> 656c656
> < <para>Drahtlose Clients benutzen ein im IEEE&nbsp;802.11
> Standard
> ---
>> <para>Drahtlose Systeme benutzen ein im IEEE&nbsp;802.11
>> Standard
>>

Duden Regeln R 26 bis R 29:
   IEEE-802.11-Standard

oder
   der Standard IEEE 802.11

Man beachte die Bindestriche. Über "IEEE-802.11-" oder "IEEE 802.11-"
kann man sich streiten; ich sehe das Leerzeichen eher zur besseren
Lesbarkeit als als Worttrennzeichen, aber korrekt ist die vollständige
Durchkoppelung.

Stefan

-- 
Stefan Bethke <stb(at)lassitu.de>   Fon +49 170 346 0140
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message