Re: cvs commit: de-docproj/books/handbook/basics chapter.sgml de-docproj/books/handbook/l10n chapter.sgml de-docproj/books/handbook/security chapter.sgml de-docproj/books/handbook/serialcomms chapter.sgml de-docproj/books/handbook/users chapter.sgml

From: Martin Heinen <martin(at)sumuk.de>
Date: Sun, 7 Apr 2002 16:50:19 +0200

On Sun, Apr 07, 2002 at 04:28:46PM +0200, Udo Erdelhoff wrote:
> On Sun, Apr 07, 2002 at 12:11:15PM +0200, Martin Heinen wrote:
> > Man-Page, Manual-Page, Manualpage einheitlich nach Manual-Seite
>
> Meine erste Reaktion: Autsch. Ich habe mich im FAQ für Onlinehilfe
> entschieden, das ist zwar auch Denglisch, aber wenigstens ein
> gängiger Begriff.

:)), da hast Du recht, Manual wäre Handbuch gewesen, aber das liest
man ja gerade. Onlinehilfe hört sich gut an und da ich da jetzt
vereinheitlicht habe, kann ich auch mit s!Manual-Seite!Onlinehilfe!g
loslegen.

-- 
Marxpitn
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message

Received on Sun 07 Apr 2002 - 16:50:26 CEST