Re: cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

From: Christoph Sold <christoph.sold(at)server.i-clue.de>
Date: Fri, 05 Jan 2001 14:00:35 +0100

Udo Erdelhoff schrieb:
>
> ue 2001/01/05 12:44:38 CET
>
> Modified files:
> books/faq book.sgml
> Log:
> Search&Destroy: Nach einem Punkt am Satzende kommen zwei Leerzeichen

Jein. Im Amerikanischen ist dies richtig. Im Deutschen ist dies falsch.
Siehe Duden, Vorspann: für das Handbook gelten die Regeln für den
Schriftsatz. Satzende im Deutschen mit Punkt/_ein_Leerzeichen auf der
Schreibmaschineh.

TeX erkennt die Kombination Satzende-Punkt/Leerzeichen und setzt korrekt
bei EINEM Leerzeichen. Man muss die Kombination
Punkt/Abkürzungs-Leerzeichen maskieren ("z.B.\ "), damit _kein_
Satzzwischenraum erzeugt wird ;)

Soviel ich weiß, wird der PDF- und Postscript-Output durch TeX erzeugt,
also sollte man das auch beachten ;)

Just my .02 EUR
-Christoph Sold

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Fri 05 Jan 2001 - 13:59:34 CET