Re: Umlautproblem, nicht trivial

On Sun, 18 Mar 2012 08:47:32 +0100, Heino Tiedemann wrote:
> Kann manns ich eigentlich anzeihen lassen, wie (utf, iso) ein
> Dateiname codiert ist?

Ja, Du mußt nur nach den ASCII-Codes schauen. Das Dateisystem
interessiert sich nicht für Zeichensätze, sondern speichert
"die puren Bytes" einfach nur ab; _wie_ die dann im jeweiligen
Terminal angezeigt werden, ist eine andere Sache.

Wenn Du siehst, daß für ein Zeichen 2 Bytes verwendet werden,
dann ist es ein UTF-8-Zeichen. Ist es normal ASCII, dann ist
es ein Byte (im oberen Bereich des Zeichensatzes, Code 128-255).

Beispiel: Eine Datei namens Müsli. Es geht um das 'ü'.
ISO-8859-1: ü = 252 (0x0FC)
UTF-8: ü = 195 188 (0x0C3 0x0BC)

-- 
Polytropon
Magdeburg, Germany
Happy FreeBSD user since 4.0
Andra moi ennepe, Mousa, ...
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message