ripit klemmt bei Sonderzeichen

Tag liebe Leute,

ich versuche gerade eine CD mit Sonderzeichen im Titel mit
ports/audio/ripit einzulesen. Bei der Namensauflösung via CDDB stoppt
die Ausgabe beim Zeichen "ß" und bei Umlauten. Das sieht exemplarisch
etwa so aus:

<rip>

Checking for a DB entry @ freedb.freedb.org...
This CD could be:

1: Demis Roussos / Die groÃ

</rip>

Bei einer Elvis-CD mit dem Titel

"Wooden Heart (Muß i denn)"

klemmt es ebenfalls. Leider geht dann nichts mehr, außer zweimal ^C zu
benutzen, um das Elend zu beenden.

Woran liegt das?

Wie bekomm' ich es weg? ;)

Versionen:
ripit ist Version 3.6.0 und 3.8.2, FreeBSD 7.2-STABLE, perl, v5.10.1

Umbegung:
TERM=xterm
XTERM_VERSION=XTerm(234)
XTERM_LOCALE=de_DE.ISO8859-1

(Nein, über Geschmack möchte ich nicht diskutieren ;)

Sonnige Grüße,

-- 
Marc Santhoff <M.Santhoff(at)web.de>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message