Re: FreeBSD

Saitov Menuhin <menuhin(at)web.de> wrote:
> Albert Loehndorf wrote:
> > ich habe soeben einen Artikel |ber das freie Free-BSD-Betriebssystem
> > gelesen.
> > Bevor ich mich damit eingehender befasse eine Frage: gibt es dieses BS
> > auch in
> > deutscher Sprache? Ich kann zwar einigermassen Englisch, jedoch gibt es
> > teilweise
> > zu viele Fachausdr|cke. Dann wird meiner Ansicht nach die Installation
> > zur Tortur.
>
> fuer Einsteiger ist pcbsd (www.psbsd.org) zu empfehlen.
> Die 0.7.5 ist mit grafische Installation und mit deutcher Srache.
> Es gibt auch ein Forum unter www.pc-bsd.de in dem Forum
> ist beschrieben wie man die deutsche Sprache aktiviert.

Das ist aber eher irreführend. Das eigentliche Betriebs-
system bei »pcbsd« ist ein stinknormales FreeBSD, das na-
türlich selbst nur in Englisch ist. Eine deutsche Sprach-
version existiert nicht. Natürlich kann man in der gra-
phischen Benutzeroberfläche (KDE) deutsche Texte aktivie-
ren, aber das kann man ebenso bei ganz normalen FreeBSD
und bei jedem anderen Betriebssystem, unter dem KDE läuft
(d.h. praktische alle BSDs und alle gängigen Linux-Distri-
buitionen).

Wer FreeBSD als solches kennenlernen möchte -- egal ob Ein-
steiger oder erfahrener Benutzer --, sollte auch FreeBSD
hernehmen und nicht »pcbsd«.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
"Python is an experiment in how much freedom programmers need.
Too much freedom and nobody can read another's code; too little
and expressiveness is endangered."
        -- Guido van Rossum
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message