Re: Deutsche Tastaturbelegung - console & X

a(at)jenisch.at wrote:
> [...]
> Was ich gerne hätte:
> o) Sprache englisch (z.B. Fehlermeldungen, vi,...)
> o) Tastaturbelegung deutsch einschl. Umlaute u. Sonderzeichen
> o) Deutsche Tastatur sowohl auf d. console als auch in X
> [...]
> o) Bei vtys (also z.B. login über ssh) auf der commandline zwar
> Umlaute, detto in emacs, aber nicht z.B. in vi

LC_CTYPE setzen. In Deinem Fall wahrscheinlich auf
»de_AT.ISO8859-1« (a.k.a. Latin-1) oder »de_AT.ISO8859-1«
(a.k.a. Latin-9, mit Euro-Symbol).

Kannst Du z.B. in /etc/login.conf machen, oder im Profile
Deiner Login-Shell.

> o) vi bringt deutsche (!) Meldungen

Dann hast Du wahrscheinlich irgendwo LANG, LC_ALL oder
LC_MESSAGES gesetzt. Solltest Du nicht tun. Check mal
Deine Shell-Profiles.

> o) Um die console mit deutscher Belegung auszustatten - reicht es den
> console-Eintrag in /etc/ttys von "unknown" auf "cons2511" zu
> ändern?

Das und keymap="..." in /etc/rc.conf.

> o) Wie bring' ich dem vi Sonderzeichen bei?

LC_CTYPE setzen, siehe oben.

> o) Wie gewöhne ich dem vi deutsche Meldungen ab?

Sonst keine anderen LC_* oder LANG setzen.

> o) Wie/wo setzt man Xwin so auf, daß in
> o) xterm
> o) xemacs
> o) vi unter X
> deutsche Sonderzeichen/Umlaute eingegeben werden können?

LC_CTYPE, siehe oben.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
"... there are two ways of constructing a software design:  One way
is to make it so simple that there are _obviously_ no deficiencies and
the other way is to make it so complicated that there are no _obvious_
deficiencies."        -- C.A.R. Hoare, ACM Turing Award Lecture, 1980
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message