Deutsche Tastaturbelegung - console & X

Hallo zusammen,

Bis jetzt versuche ich (leider erfolglos) ein neu aufgesetztes FreeBSD
5.1 mit deutscher Tastatur auszustatten.

Was ich gerne hätte:

o) Sprache englisch (z.B. Fehlermeldungen, vi,...)
o) Tastaturbelegung deutsch einschl. Umlaute u. Sonderzeichen
o) Deutsche Tastatur sowohl auf d. console als auch in X

Folgende Einstellungen hab' ich f.d. dt. Belegung der console gemacht:

/etc/rc.conf:
# -- sysinstall generated deltas -- # Thu Aug 14 14:59:30 2003
font8x8="iso-8x8"
font8x14="iso-8x14"
font8x16="iso-8x16"
scrnmap="iso-8859-1_to_cp437"
keymap="german.iso"

/etc/ttys:
console none unknown off secure
#
ttyv0 "/usr/libexec/getty Pc" cons25 on secure
# Virtual terminals
ttyv1 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv2 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure
ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" cons2511 on secure

und im ~/.login_conf d. users:
me:\
        :charset=iso-8859-1:\

Ergebnis:

o) Bei vtys (also z.B. login über ssh) auf der commandline zwar
Umlaute, detto in emacs, aber nicht z.B. in vi

o) vi bringt deutsche (!) Meldungen

Fragen:

o) Um die console mit deutscher Belegung auszustatten - reicht es den
   console-Eintrag in /etc/ttys von "unknown" auf "cons2511" zu
   ändern?

o) Wie bring' ich dem vi Sonderzeichen bei?

o) Wie gewöhne ich dem vi deutsche Meldungen ab?

o) Wie/wo setzt man Xwin so auf, daß in
   o) xterm
   o) xemacs
   o) vi unter X
   deutsche Sonderzeichen/Umlaute eingegeben werden können?

TIA f. jeglichen Tip
-ewald

To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message
Received on Tue 19 Aug 2003 - 14:43:25 CEST