Terminal Probleme auf 5.0-RELEASE

Guten Abend!

Ich habe mal ein kleines dummes Programm in C geschrieben:

|----------------SCHNIPP---------------
|#include <stdlib.h>
|#include <stdio.h>
|#include <unistd.h>
|
|int main(void) {
| int i=0;
| char essox[] = "TB ROLAND 303";
|
| printf("This is only a test!\n");
| printf("This should never become available outside this box");
|
| for(i=0; i < 10; i++) {
| printf("%i\t",i);
| }
|
| printf("%s", essox);
|
| return(EXIT_SUCCESS);
|
|}
|-------------SCHNAPP-------------------

Nix besonderes sollte man meinen!
Auf meiner zsh wird aber nur folgendes ausgegeben:

|-----------------------------------------
|2+mindtrap(at)nemesis:~/source/hello_world> cc -Wall -ansi -o hello_world
|hello_world.c
|2+mindtrap(at)nemesis:~/source/hello_world> ./hello_world
|This is only a test!
|2+mindtrap(at)nemesis:~/source/hello_world>
|----------------------------------------

Rufe ich aber die /bin/sh auf:

|----------------------------------------------------------------------
|2+mindtrap(at)nemesis:~/source/hello_world> sh
|$ ./hello_world
|This is only a test!
|This should never become available outside this box0 1 2
|3 4 5 6 7 8 9 TB ROLAND 303$
|$
|-----------------------------------------------------------------------

Kann mir jemand auf den richtigen Weg helfen?
Als $TERM ist immer "xterm" präsent.

Gruss,

Gordon

-- 
"This room is air conditioned and the SUN is shining
 for the NEXT days. So don't open WINDOWS"
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message