Gnome aus den ports installieren

Hallo!

Ich wollte nach einer Neuinstallation gnome aus den ports kompilieren
und erhalte immer folgende Fehlermeldung:

gmake[2]: Wechsel in das Verzeichnis Verzeichnis
»/usr/ports/x11/gnomecore/work/gnome-core-1.4.0.6/po«
/usr/local/bin/msgfmt -o zh_TW.mo zh_TW.po
zh_TW.po:202: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:642: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:1017: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:1724: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:2086: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:2633: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:3429: Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette
zh_TW.po:3437: Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette
zh_TW.po:3495: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:3562: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:3815: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:3969: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:3973: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:4195: ungültiges Kontrollzeichen
zh_TW.po:4237: ungültiges Kontrollzeichen
es sind 15 fatale Fehler aufgetreten
gmake[2]: *** [zh_TW.mo] Fehler 1
gmake[2]: Verlassen des Verzeichnisses Verzeichnis
»/usr/ports/x11/gnomecore/work/gnome-core-1.4.0.6/po«
gmake[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
gmake[1]: Verlassen des Verzeichnisses Verzeichnis
»/usr/ports/x11/gnomecore/work/gnome-core-1.4.0.6«
gmake: *** [all-recursive-am] Fehler 2
*** Error code 2

Stop in /usr/ports/x11/gnomecore.
*** Error code 1

Wie es scheint enthält die Datei zh_TW.po die chinesische Gnome-Übersetzung.

Die selbe Fehlermeldung tritt bei allem auf, was etwas mit gnome zu
tun hat, also ickle, xmms, galeon, usw.
Meine ports sind auch auf dem neuesten Stand und ich habe als erstes
nach der Installation auf das neueste Stable upgedatet.

Kann mir jemand weiterhelfen?

MfG und Danke im Voraus
Florian

-- 
Florian Unglaub
##############################################
# email address: 	f.unglaub(at)freenet.de #
# snail mail address: 	Lohäcker 4	     #
#		    	D-95615 Marktredwitz #
#  					     #
# gnupg public key ID: 4837CE1E		     #
##############################################
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message