cvs-tree, checkout/make release

Hi,

Ich will eigentlich einen "make release" von 2.2-STABLE machen,
dazu habe ich mir zuerst einmal den CVS-Tree ge cvsup't (nach /usr/CVS)
dann wollte ich das auschecken und habe
export CVSROOT=/usr/CVS
cvs -R -r export -r "RELENG_2_2" src

da bekomme ich aber ein:
cvs [export aborted]: cannot write /usr/CVS/CVSROOT/val-tags: Permission denied

(obwohl -R doch nicht auf den CVS-Tree schreiben sollte ?)

kann mir jemand de richtige kommandozeile sagen ?

Cu & TIA,
        Sec

P.S.: and while we're at it, hat hier schon jemand mal mit make world
        erfahrungen gemacht ?

-- 
Fuer die Raupe ist es das Ende der Welt,
Fuer den Rest der Welt ist es ein Schmetterling
							    Error 0: No error