jkois 2012-02-12 10:27:12 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
java index.sgml
Log:
MFen 1.30
Revision Changes Path
1.7 +24 -34 de-www/java/index.sgml
Index: index.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-www/java/index.sgml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.6 -r1.7
--- index.sgml 27 Aug 2008 15:44:18 -0000 1.6
+++ index.sgml 12 Feb 2012 10:27:12 -0000 1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/java/index.sgml,v 1.6 2008/08/27 15:44:18 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/java/index.sgml,v 1.7 2012/02/12 10:27:12 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.30">
<!ENTITY title "FreeBSD &java; Project">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
@@ -10,36 +10,29 @@
&header;
<a href="http://java.sun.com"><img src="&enbase;/java/j2j.gif" hspace="10"
- border="0" alt="Zu Suns Java-Seiten" align="right"></a>
+ border="0" alt="Offizielle &java;-Seite" align="right"></a>
- <p>Diese Seite beschreibt den offiziellen Port des
- &java; Development Kits von Sun für FreeBSD. Derzeit sind
- keine bedeutenden Fehler bekannt, es gibt allerdings keine
- Garantie dafür, dass eventuell noch unbekannte Fehler
- existieren. Allerdings setzen viele kommerzielle Unternehmen
- diesen Port ohne Probleme ein, daher sollte auch der Einsatz
- auf Ihrem System keine größeren Probleme bereiten.</p>
-
- <p>Die <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/">FreeBSD
- Foundation</a> hat mit Sun Microsystems ein Lizenzabkommen
- getroffen, dass es erlaubt, vorkompilierte Binärpakete
- des Java Runtime Environments (JRE™) sowie des
- Java Development Kits (&jdk;) für FreeBSD
- bereitzustellen.</p>
-
- <p>Die aktuelle Version des von der FreeBSD Foundation
- bereitgestellten JDKs und JRE ist 1.6.0-7. Diese Binärpakete
- wurden unter den FreeBSD-Versionen 6.3-RELEASE sowie 7.0-RELEASE
- (&os;/i386 und &os;/amd64) getestet und zertifiziert, sollten
- aber auch unter anderen 6.X/7.X-Versionen (&os;/i386 und
- &os;/amd64) funktionieren. Binärpakete für
- JDK/JRE 1.5.0 werden zwar noch zum Download angeboten, werden aber
- nicht mehr offiziell unterstützt.</p>
+ <p>Das &openjdk; Project bietet eine Open Source-Implementierung der
+ &java; SE-Plattform für die Versionen 6 and 7 und ist für
+ alle unterstützten FreeBSD-Versionen der Plattformen i386 sowie
+ amd64 verfügbar. Beide Versionen lassen sich über die
+ FreeBSD Ports-Sammlung (Port <code>openjdk6</code> beziehungsweise
+ <code>openjdk7</code>) installieren. Alternativ können Sie sie
+ auch als vorkompilierte Binärpakete von einem FreeBSD-Spiegelserver
+ herunterladen und mit <code>pkg_add(1)</code> installieren.</p>
+
+ <p>Bei &openjdk; handelt es sich um die auf FreeBSD empfohlene
+ &java;-Implementierung. Die FreeBSD Foundation bietet zwar noch alte
+ (noch von Sun lizenzierte) &java; &jdk;- und &jre;-Binärpakete an,
+ dieser werden allerdings nicht mehr unterstützt. Dabei handelt es
+ sich um &java; &jdk;- und &jre;-Pakete der Versionen 5.0 sowie 6.0.
+ Diese können nach wie vor heruntergeladen werden, allerdings bietet
+ die FreeBSD Foundation dafür keine Unterstützung mehr an.</p>
- <p>Weitere Informationen zum Download der JDK- und JRE-Binärpakete
- für FreeBSD finden Sie auf der Seite <a
+ <p>Weitere Informationen zum Download dieser nicht mehr unterstützten
+ Binärpakete für FreeBSD finden Sie auf der Seite <a
href="http://www.FreeBSDFoundation.org/downloads/java.shtml">FreeBSD
- Foundation Java Downloads</a>.</p>
+ Foundation &java; Downloads</a>.</p>
<h2>Neuigkeiten</h2>
@@ -50,14 +43,11 @@
<h2>Software</h2>
<ul>
- <li>Java für FreeBSD beziehen</li>
+ <li>&java; für FreeBSD beziehen</li>
<li>Release-Informationen</li>
- <li>JDK 1.1.x</li>
- <li>JDK 1.2.x</li>
- <li>JDK 1.3.x</li>
- <li>JDK 1.4.x</li>
<li>JDK 1.5.x</li>
<li>JDK 1.6.x</li>
+ <li>JDK 1.7.x</li>
<li>Verfügbare Ports ...</li>
<li>Wie kann ich helfen?</li>
<li>Ich habe einen Fehler gefunden!?!</li>
@@ -73,7 +63,7 @@
<li>Ports erstellen ...</li>
</ul>
- <h2>Java-Ressourcen</h2>
+ <h2>&java;-Ressourcen</h2>
<ul>
<li>Links</li>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 12 Feb 2012 - 11:27:32 CET