cvs commit: de-docproj/books/handbook/desktop chapter.sgml

From: Johann Kois <jkois(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sat, 8 Oct 2011 17:09:17 GMT

jkois 2011-10-08 17:09:17 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/desktop chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.105 -> 1.115

  Revision Changes Path
  1.90 +51 -111 de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml

  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.89
  retrieving revision 1.90
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.89 -r1.90
  --- chapter.sgml 28 Mar 2011 16:28:13 -0000 1.89
  +++ chapter.sgml 8 Oct 2011 17:09:17 -0000 1.90
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project

        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.89 2011/03/28 16:28:13 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.105
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.90 2011/10/08 17:09:17 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.115
   -->

   <chapter id="desktop">
  @@ -195,17 +195,12 @@

         <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>

  - <para>Damit installieren Sie <application>Firefox</application> 4.0, wenn
  + <para>Damit installieren Sie <application>Firefox</application> 7.0, wenn
           Sie stattdessen <application>Firefox</application> 3.6 einsetzen
           möchten, geben Sie folgenden Befehl ein:</para>

         <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox36</userinput></screen>

  - <para>Wenn Sie hingegen <application>Firefox</application> 3.5 benutzen
  - möchten, geben Sie folgendes ein:</para>
  -
  - <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox35</userinput></screen>
  -
         <para>Alternativ können Sie auch die Ports-Sammlung verwenden,
           um das Programm aus dem Quellcode zu installieren:</para>

  @@ -213,10 +208,8 @@
   &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

         <para>Ersetzen Sie im vorherigen Kommando <literal>firefox</literal>
  - durch <literal>firefox36</literal> für
  - <application>Firefox</application> 3.6. Für
  - <application>Firefox</application> 3.5 benutzen Sie stattdessen
  - <literal>firefox35</literal>.</para>
  + durch <literal>firefox36</literal>, falls Sie
  + <application>Firefox</application> 3.6 verwenden wollen.</para>
       </sect2>

       <sect2 id="moz-java-plugin">
  @@ -228,100 +221,24 @@
             haben.</para>
         </note>

  - <para>Die Schritte zur Installation des Plugins hängen davon,
  - welche <application>Firefox</application> Sie installiert
  - haben.</para>
  -
  - <procedure>
  - <step>
  - <title>Firefox 3.5</title>
  -
  - <para>Die &os; Foundation hat von Sun Microsystems eine Lizenz
  - erworben, die es erlaubt, &os;-Binärpakete des
  - Java Runtime Environment (&jre;) und des Java Development Kit
  - (&jdk;) zu verteilen. Diese Binärpakete sind auf der
  - Webseite der <ulink
  - url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">&os;
  - Foundation</ulink> erhältlich.</para>
  -
  - <note>
  - <para>Die eben genannte Seite bietet keine dezidierten Pakete
  - für &os; 8.<replaceable>X</replaceable> an. Es ist
  - allerdings problemlos möglich, Pakete für
  - &os; 7.<replaceable>X</replaceable> auf einem
  - 8.<replaceable>X</replaceable>-System einzusetzen. Dazu
  - installieren Sie den Port <filename
  - role="package">misc/compat7x</filename>, bevor Sie das
  - Java-Binärpaket installieren.</para>
  -
  - <para>Alternativ können Sie das
  - <application>Diablo &jre;</application> (ebenso wie das
  - (<application>Diablo &jdk;</application>) auch über die
  - Ports-Sammlung installieren (über die Ports
  - <filename role="package">java/diablo-jre16</filename> sowie
  - <filename role="package">java/diablo-jdk16</filename>).
  - Damit die Installation über die Ports-Sammlung klappt,
  - müssen Sie die Quelldateien manuell herunterladen (da
  - deren Lizenz den automatischen Download nicht erlaubt).
  - Führen Sie den Befehl
  - <command>make <maketarget>install</maketarget></command> aus,
  - um Informationen zum Download der Quelldateien zu erhalten.</para>
  - </note>
  -
  - <para>Damit <application>Firefox</application> &java; unterstützt,
  - müssen Sie zuerst den Port <filename
  - role="package">java/javavmwrapper</filename> installieren.
  - Anschließend laden Sie das
  - <application>Diablo &jre;</application>-Paket von <ulink
  - url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml"></ulink>
  - herunter und installieren es mit &man.pkg.add.1;.</para>
  -
  - <para>Danach starten Sie Ihren Browser und geben in der
  - Adresszeile <literal>about:plugins</literal> ein
  - und bestätigen die Eingabe mit der
  - <keycap>Enter</keycap>-Taste. Dadurch wird eine Seite
  - geladen, auf der alle installierten Plugins aufgelistet werden.
  - Auch das <application>&java;</application>-Plugin sollte nun
  - in dieser Liste aufgeführt sein. Sollte dies bei Ihnen
  - nicht der Fall sein, muss jeder Benutzer noch das folgende Kommando
  - ausführen:</para>
  -
  - <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
  - $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
  -
  - <para>Oder, falls Sie das <application>Diablo &jdk;</application>-Paket
  - installiert haben:
  -
  - <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
  - $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
  -
  - <para>Danach starten Sie Ihren Browser neu, um das Plugin zu
  - aktivieren.</para>
  -
  - <note>
  - <para>Bei den Befehlen oben wird davon ausgegangen, dass Sie die
  - &arch.i386;-Architektur verwenden. Pakete für &arch.amd64;
  - sind ebenfalls erhältlich.</para>
  - </note>
  - </step>
  -
  - <step>
  - <title>Firefox 3.6</title>
  + <para>Die Schritte zur Installation des Plugins hängen davon,
  + welche <application>Firefox</application> Sie installiert
  + haben.</para>

         <para>Installieren Sie das <application>OpenJDK 6</application>
           über die Ports-Sammlung:</para>

         <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
  -&prompt.root; <userinput>make config install clean</userinput></screen>
  +&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

  - <para>Stellen Sie dabei sicher, dass Sie die Option WEB aktiviert
  - haben.</para>
  + <para>Danach installieren Sie den Port <filename
  + role="package">java/icedtea-web</filename>:</para>

  - <para>Um das Plugin zu aktivieren, muss jeder Benutzer den folgenden
  - Befehl ausführen:</para>
  + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

  - <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/openjdk6/jre/lib/IcedTeaPlugin.so \
  - $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
  + <para>Stellen Sie dabei sicher, dass Sie jeweils die Standardoptionen
  + verwenden.</para>

         <para>Starten Sie nun Ihren Browser, geben Sie in der Adresszeile
           <literal>about:plugins</literal> ein und bestätigen Sie diese
  @@ -329,8 +246,12 @@
           Seite geöffnet, die alle installierten Plugins auflistet. In
           dieser Liste sollte sich nun auch das
           <application>&java;</application>-Plugin befinden.</para>
  - </step>
  - </procedure>
  +
  + <para>Wird das Plugin nicht gefunden, muss für jeden Benutzer
  + der folgende Befel ausgeführt werden:</para>
  +
  + <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
  + $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
       </sect2>

       <sect2 id="moz-flash-plugin">
  @@ -480,11 +401,30 @@

         <para>Wenn Sie die Linux-Version des Browsers verwenden wollen,
           ersetzen Sie in den Beispielen <literal>opera</literal> durch
  - <literal>linux-opera</literal>. Wenn Sie Plugins einsetzen
  - wollen, die nur für Linux erhältlich sind, wie
  - das <application>Adobe &acrobat.reader; Plugin</application>,
  - benötigen Sie die Linux-Version. Ansonsten sind die
  - FreeBSD- und Linux-Versionen des Browsers äquivalent.</para>
  + <literal>linux-opera</literal>.</para>
  +
  + <para>Das &adobe; &flash;-Plugin ist für &os; nicht
  + verfügbar. Es gibt aber eine &linux;-Version des Plugins, die
  + auch unter &os; installiert werden kann. Dazu installieren Sie zuerst
  + den Port <filename
  + role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename>, danach den Port
  + <filename
  + role="package">www/opera-linuxplugins</filename>:</para>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

----------------------------------------------
Diff block truncated. (Max lines = 200)
----------------------------------------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sat 08 Oct 2011 - 19:09:33 CEST