jkois 2011-02-20 18:14:01 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/x11 chapter.sgml
Log:
MFen 1.205 -> 1.207
Revision Changes Path
1.76 +25 -12 de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.75 -r1.76
--- chapter.sgml 18 Dec 2010 12:01:37 -0000 1.75
+++ chapter.sgml 20 Feb 2011 18:14:01 -0000 1.76
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.75 2010/12/18 12:01:37 jkois Exp $
- basiert auf: 1.205
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.76 2011/02/20 18:14:01 jkois Exp $
+ basiert auf: 1.207
-->
<chapter id="x11">
@@ -1482,26 +1482,39 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/gnome2</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+ <para>Damit <application>GNOME</application> korrekt funktioniert,
+ muss das <filename>/proc</filename>-Dateisystem
+ eingehängt sein. Fügen Sie daher die folgende Zeile
+ in <filename>/etc/fstab</filename> ein, damit &man.procfs.5;
+ beim Systemstart automatisch eingehängt wird:</para>
+
+ <programlisting>proc /proc procfs rw 0 0</programlisting>
+
<para>Nachdem <application>GNOME</application> installiert ist,
muss der X-Server <application>GNOME</application> anstelle eines
Window-Managers starten.</para>
<para>Der einfachste Weg, <application>GNOME</application> zu
starten, ist <application>GDM</application>, der GNOME Display
- Manager. <application>GDM</application>, das als Teil des
- <application>GNOME</application>-Desktops installiert (aber in
- der Voreinstellung deaktiviert) wird, kann durch das
- Einfügen von <literal>gdm_enable="YES"</literal> in
- <filename>/etc/rc.conf</filename> beim Systemstart aktiviert
- werden. Nach einem Systemneustart wird
- <application>GNOME</application> nach dem Anmelden automatisch
+ Manager. <application>GDM</application> wird zwar als Teil des
+ <application>GNOME</application>-Desktops installiert, ist aber
+ in der Voreinstellung deaktiviert. Um
+ <application>GDM</application> zu aktivieren, fügen Sie
+ folgende Zeile in <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
+
+ <programlisting>gdm_enable="YES"</programlisting>
+
+ </para>Nach einem Systemneustart wird
+ <application>GDM</application> ab sofort automatisch
gestartet.</para>
- <para>Um zusätzlich alle
+ <para>In der Regel ist es ratsam, alle
<application>GNOME</application>-Dienste beim Start von
- <application>GDM</application> zu aktivieren, fügen Sie die
- Zeile <literal>gnome_enable="YES"</literal> zu der Datei
- <filename>/etc/rc.conf</filename> hinzu.</para>
+ <application>GDM</application> zu aktivieren. Um dies zu
+ erreichen, fügen Sie die folgende Zeile in
+ <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
+
+ <programlisting>gnome_enable="YES"</programlisting>
<para><application>GNOME</application> kann auch von der
Kommandozeile gestartet werden, wenn Sie eine entsprechend
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 20 Feb 2011 - 19:14:18 CET