© 1995-2010 by The FreeBSD Project. All rights reserved.URL: http://www.FreeBSD.de
bcr 2011-01-30 13:16:11 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/network-servers chapter.sgml
Log:
MFen 1.127:
Manche Browser rendern "vv" ähnlich wie ein "w". Durch "-v -v" werden
mögliche Verwechslungen vermieden.
Zusätzlich wurden noch ein paar Style-Bugs behoben.
Revision Changes Path
1.92 +11 -11 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.91 -r1.92
--- chapter.sgml 18 Dec 2010 10:23:56 -0000 1.91
+++ chapter.sgml 30 Jan 2011 13:16:11 -0000 1.92
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.91 2010/12/18 10:23:56 jkois Exp $
- basiert auf: 1.126
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.92 2011/01/30 13:16:11 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.127
-->
<chapter id="network-servers">
@@ -3381,7 +3381,7 @@
<entry>Root-Zone</entry>
<entry>Der Beginn der Internet-Zonenhierarchie. Alle
- Zonen befinden sich innerhalb der Root-Zone. Dies ist
+ Zonen befinden sich innerhalb der Root-Zone. Dies ist
analog zu einem Dateisystem, in dem sich alle Dateien
und Verzeichnisse innerhalb des Wurzelverzeichnisses
befinden.</entry>
@@ -5652,16 +5652,16 @@
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
<programlisting>syslogd_enable="YES"
-syslogd_flags="-a logclient.example.com -vv"</programlisting>
+syslogd_flags="-a logclient.example.com -v -v"</programlisting>
<para>Die erste Option aktiviert den <command>syslogd</command>-Dienst
während des Systemstarts und die zweite Option erlaubt es, Daten
von dem spezifizierten Client auf diesem Server zu akzeptieren. Die
- Verwendung von <option>-vv</option> im letzten Teil erhöht die
- Anzahl von Protokollnachrichten. Dies ist sehr hilfreich für die
- Feineinstellung der Verbindungspfade, da Administratoren auf diese Weise
- erkennen, welche Arten von Nachrichten unter welchen Einstellungen
- protokolliert werden.</para>
+ Verwendung von <option>-v -v</option> im letzten Teil erhöht die
+ Anzahl von Protokollnachrichten. Dies ist sehr hilfreich für die
+ Feineinstellung der Verbindungspfade, da Administratoren auf diese
+ Weise erkennen, welche Arten von Nachrichten unter welchen
+ Einstellungen protokolliert werden.</para>
<para>Mehrere <option>-a</option>-Optionen können angegeben werden,
um die Protokollierung von mehreren Clients zu erlauben.
@@ -5724,7 +5724,7 @@
Einträge in der <filename>/etc/rc.conf</filename> besitzen:</para>
<programlisting>syslogd_enable="YES"
-syslogd_flags="-s -vv"</programlisting>
+syslogd_flags="-s -v -v"</programlisting>
<para>Wie zuvor aktivieren diese Einträge den
<command>syslogd</command>-Dienst während des Systemstarts und
@@ -5791,7 +5791,7 @@
so, dass diese wie in dem folgenden Beispiel aussieht und initiieren Sie
dann einen Neustart:</para>
- <programlisting>syslogd_flags="-d -a logclien.example.com -vv"</programlisting>
+ <programlisting>syslogd_flags="-d -a logclien.example.com -v -v"</programlisting>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/syslogd restart</userinput></screen>
@@ -5812,7 +5812,7 @@
Konfiguration, kommt ein Tippfehler in der folgenden Zeile der
<filename>/etc/rc.conf</filename> als Fehler in Betracht:</para>
- <programlisting>syslogd_flags="-d -a logclien.example.com -vv"</programlisting>
+ <programlisting>syslogd_flags="-d -a logclien.example.com -v -v"</programlisting>
<para>Die Zeile sollte <literal>logclient</literal> und nicht
<literal>logclien</literal> enthalten. Nachdem die entsprechenden
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 30 Jan 2011 - 14:16:30 CET