© 1995-2010 by The FreeBSD Project. All rights reserved.URL: http://www.FreeBSD.de
jkois 2010-09-07 15:52:40 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/multimedia chapter.sgml
Log:
MFen 1.135 -> 1.137
Revision Changes Path
1.95 +17 -17 de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.94 -r1.95
--- chapter.sgml 29 Sep 2009 15:22:09 -0000 1.94
+++ chapter.sgml 7 Sep 2010 15:52:40 -0000 1.95
@@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
- $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.38 2009/08/22 20:19:49 bcr Exp $
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.94 2009/09/29 15:22:09 bcr Exp $
- basiert auf: 1.135
+ $FreeBSD$
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.95 2010/09/07 15:52:40 jkois Exp $
+ basiert auf: 1.137
-->
<chapter id="multimedia">
@@ -339,7 +339,7 @@
<screen>&prompt.user; <userinput>cat <replaceable>Datei</replaceable> > /dev/dsp</userinput></screen>
- <para>Für
+ <para>Für
<filename><replaceable>Datei</replaceable></filename> können
Sie eine beliebige Datei verwenden. Wenn Sie einige
Geräusche hören, funktioniert die Soundkarte.</para>
@@ -728,7 +728,7 @@
<procedure>
<step>
- <para>Geben Sie <command>mpg123 -s
+ <para>Geben Sie <command>mpg123 -s
<replaceable>audio01.mp3</replaceable> >
<replaceable>audio01.pcm</replaceable></command>
ein.</para>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
<command>mplayer</command> verwenden.</para>
<para>Die nachstehende Kommandozeile wandelt die Datei
- <filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename> nach
+ <filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename> nach
MPEG4 mit MPEG3 für den Ton um (hierfür wird der Ports
<filename role="package">audio/lame</filename>
benötigt):</para>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
<command>mplayer</command> als auch
<command>xine</command> abspielen.</para>
- <para>Wenn Sie
+ <para>Wenn Sie
<filename><replaceable>input.avi</replaceable></filename> durch
<option>-dvd://1 /dev/dvd</option> ersetzen und das
Kommando unter <username>root</username> laufen lassen,
@@ -1383,7 +1383,7 @@
&prompt.user; <userinput>mplex -f 1 -o <replaceable>output_vcd.mpg output_vcd.m1v output_vcd.mpa</replaceable></userinput></screen>
<para>Die daraus resultierende MPEG-Datei,
- <filename><replaceable>output_vcd.mpg</replaceable></filename>,
+ <filename><replaceable>output_vcd.mpg</replaceable></filename>,
kann beispielsweise mit <application>MPlayer</application> abgespielt
werden. Sie können sie sogar als Video-CD auf eine CD-R brennen.
Wenn Sie diese Funktion benötigen, müssen Sie
@@ -1661,13 +1661,13 @@
<para>Bei Systemen vor &os; 8.X wird ausserdem noch die folgende
Zeile benötigt:</para>
-
+
<programlisting>device uscanner</programlisting>
-
+
<para>Bei diesen &os;-Versionen liefert das &man.uscanner.4;-Gerät
die Unterstützung für USB-Scanner. Seit &os; 8.0 ist
diese Unterstützung direkt in der &man.libusb.3;-Bibliothek
- enthalten.</para>
+ enthalten.</para>
<para>Nachdem Sie das System mit dem richtigen Kernel neu gestartet
haben, stecken Sie den USB-Scanner ein. Danach sollte in den
@@ -1790,13 +1790,13 @@
linkend="scanners-kernel-usb">:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput>
-device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
+device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
<para>Diese Ausgabe stammt von einem &os; 8.X System, die Zeile
<literal>'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> nennt das
Backend (<literal>epson2</literal>) und die Gerätedatei
(<literal>/dev/ugen0.2</literal>), die der Scanner verwendet.</para>
-
+
<note>
<para>Erscheint die Meldung, dass kein Scanner gefunden
wurde oder wird gar keine Ausgabe erzeugt, konnte
@@ -1805,7 +1805,7 @@
das zu benutzende Gerät eintragen. Die
Konfigurationsdateien der Backends befinden sich
im Verzeichnis <filename
- class="directory">/usr/local/etc/sane.d/</filename>.
+ class="directory">/usr/local/etc/sane.d/</filename>.
Erkennungsprobleme treten bei bestimmten USB-Scannern auf.</para>
<para>Mit dem USB-Scanner aus <xref linkend="scanners-kernel-usb">
@@ -1896,7 +1896,7 @@
Blick auf das <filename class="directory">/dev</filename>-Verzeichnis
bestätigt dies). Sowohl der Symlink als auch die
Gerätedatei sind jeweils im Besitz der Gruppen
- <groupname>wheel</groupname> und <groupname>operator</groupname>.
+ <groupname>wheel</groupname> und <groupname>operator</groupname>.
Damit der Benutzer <username><replaceable>joe</replaceable></username>
auf den Scanner zugreifen kann, muss das Konto in
die Gruppe <groupname>operator</groupname> aufgenommen
@@ -1930,7 +1930,7 @@
<para>&os; 7.X-Anwender benötigen unter Umständen die
folgenden Zeilen mit der korrekten Gerätedatei
<filename>/dev/uscanner0</filename>:</para>
-
+
<programlisting>[system=5]
add path uscanner0 mode 660 group usb</programlisting>
@@ -1946,9 +1946,9 @@
<para>Jetzt braucht man nur noch Benutzer der Gruppe
<groupname><replaceable>usb</replaceable></groupname> hinzufügen,
um ihnen Zugriff auf den Scanner zu erlauben:</para>
-
+
<screen>&prompt.root;<userinput>pw groupmod usb -m <replaceable>joe</replaceable></userinput></screen>
-
+
<para>Weitere Details können Sie in der &man.pw.8;-Manualpage
nachlesen.</para>
</sect2>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 07 Sep 2010 - 17:52:56 CEST