cvs commit: de-docproj/books/handbook/network-servers chapter.sgml

jkois 2010-09-07 15:18:23 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/network-servers chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.124
  
  Revision Changes Path
  1.89 +7 -5 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.88
  retrieving revision 1.89
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.88 -r1.89
  --- chapter.sgml 18 Jul 2010 15:20:02 -0000 1.88
  +++ chapter.sgml 7 Sep 2010 15:18:23 -0000 1.89
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.88 2010/07/18 15:20:02 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.123
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.89 2010/09/07 15:18:23 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.124
   -->
   
   <chapter id="network-servers">
  @@ -1882,11 +1882,13 @@
   
             <para>Diese zwei Zeilen zwingen den Slaveserver, seine Maps
               mit denen des Masterservers zu synchronisieren. Diese
  - Eintr&auml;ge sind nicht zwingend, da der Masterserver
  - versucht, alle &Auml;nderungen seiner NIS-Maps an seine
  + Eintr&auml;ge sind nicht zwar nicht unbedingt n&ouml;tig,
  + da der Masterserver automatisch versucht, alle
  + &Auml;nderungen seiner NIS-Maps an seine
               Slaveserver weiterzugeben. Da Passwortinformationen aber
  - f&uuml;r vom Server abh&auml;ngige Systeme vital sind, ist
  - es eine gute Idee, diese Aktualisierungen zu erzwingen.
  + auch f&uuml;r nur vom Slaveserver abh&auml;ngige Systeme
  + vital sind,
  + ist es eine gute Idee, diese Aktualisierungen zu erzwingen.
               Besonders wichtig ist dies in stark ausgelasteten Netzen,
               in denen Map-Aktualisierungen unvollst&auml;ndig sein
               k&ouml;nnten.</para>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 07 Sep 2010 - 17:18:39 CEST