cvs commit: de-docproj/books/porters-handbook book.sgml

From: Frank Boerner <fboerner(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 16 May 2010 15:48:25 GMT

fboerner 2010-05-16 15:48:25 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/porters-handbook book.sgml
  Log:
  MFen 1.1055 -> 1.056
  kleinere Korrekturen ausgefuehrt
  Beigetragen von Fabian Ruch

  Revision Changes Path
  1.204 +11 -19 de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml

  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v
  retrieving revision 1.203
  retrieving revision 1.204
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.203 -r1.204
  --- book.sgml 16 May 2010 15:46:27 -0000 1.203
  +++ book.sgml 16 May 2010 15:48:24 -0000 1.204
  @@ -3,8 +3,8 @@
       The FreeBSD German Documentation Project

       $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.203 2010/05/16 15:46:27 fboerner Exp $
  - basiert auf: 1.1055
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.204 2010/05/16 15:48:24 fboerner Exp $
  + basiert auf: 1.1056
   -->

   <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
  @@ -9297,7 +9297,7 @@
           praktischen Aspekten bezüglich
           <filename>rc.d</filename>-Skripten.</para>

  - <para>Ein oder mehrere rc-Skripten können installiert
  + <para>Ein oder mehrere <filename>rc.d</filename>-Skripten können installiert
           werden mittels:</para>

         <programlisting>USE_RC_SUBR= doormand</programlisting>
  @@ -9305,14 +9305,9 @@
         <para>Skripten müssen im Unterverzeichnis
           <filename>files</filename> abgelegt und jeder Skript-Datei
           muss ein <literal>.in</literal>-Suffix hinzugefügt
  - werden. Der einzige Unterschied zu einem
  - <filename>rc.d</filename>-Skript aus dem Basissystem ist, dass
  - die Zeile <literal>. /etc/rc.subr</literal> in
  - <literal>. %%RC_SUBR%%</literal> umbenannt werden muss,
  - da ältere Versionen von &os; die Datei
  - <filename>/etc/rc.subr</filename> nicht besitzen.
  - Standarderweiterungen wie <makevar>SUB_LIST</makevar> werden
  - ebenfalls unterstützt. Die Verwendung von
  + werden. Standardmäßige
  + <makevar>SUB_LIST</makevar>-Ersetzungen werden für diese
  + Dateien unterstützt. Die Verwendung von
           <literal>%%PREFIX%%</literal> und
           <literal>%%LOCALBASE%%</literal> wird dringend empfohlen.
           Näheres zu <makevar>SUB_LIST</makevar> kann im <link
  @@ -9323,7 +9318,12 @@
           sind, ist die Integration mittels &man.rcorder.8;
           möglich, indem <makevar>USE_RCORDER</makevar> anstatt
           <makevar>USE_RC_SUBR</makevar> verwendet wird. Die Verwendung
  - dieser Methode wird aber nicht mehr empfohlen.</para>
  + dieser Methode ist jedoch nur notwendig, wenn der Port in die
  + Verzeichnisstruktur des Basissystems installiert werden kann
  + oder der Dienst vor den
  + <filename>FILESYSTEMS</filename>-Skripten in
  + <filename>rc.d</filename> des Basissystems gestartet sein
  + muss.</para>

         <para>Seit &os; 6.1-RELEASE sind lokale
           <filename>rc.d</filename>-Skripten (inklusive der durch Ports
  @@ -9390,14 +9390,6 @@
           eine Variablenzuweisung mittels ":=" würde in
           diesem Fall die Benutzerdefinition überschreiben.</para>

  - <para>Der Suffix des rc-Skriptes wird durch
  - <makevar>RC_SUBR_SUFFIX</makevar> für die weitere
  - Verwendung im <filename>Makefile</filename> des Ports
  - bereitgestellt. Aktuelle Versionen von &os; fügen keinen
  - Suffix den Skriptnamen hinzu im Gegensatz zu ältere
  - Versionen, die dies mit dem Suffix <filename>.sh</filename>
  - taten.</para>
  -
         <note>
           <para>Es sollten keine weiteren Skripten mit der
             <filename>.sh</filename>-Endung hinzugefügt werden.

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 16 May 2010 - 17:48:42 CEST