cvs commit: de-docproj/books/handbook/firewalls chapter.sgml

fboerner 2010-02-18 19:11:10 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/firewalls chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.91 -> 1.92
  Hinweis auf Patch von PF in Version 5 und 6 entfernt.
  
  Approved by: bcr (mentor)
  
  Revision Changes Path
  1.24 +14 -28 de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.23
  retrieving revision 1.24
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.23 -r1.24
  --- chapter.sgml 18 Feb 2010 19:04:39 -0000 1.23
  +++ chapter.sgml 18 Feb 2010 19:11:10 -0000 1.24
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.13 2009/10/07 10:19:10 bcr Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.23 2010/02/18 19:04:39 fboerner Exp $
  - basiert auf: 1.91
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.sgml,v 1.24 2010/02/18 19:11:10 fboerner Exp $
  + basiert auf: 1.92
   -->
   
   <chapter id="firewalls">
  @@ -407,34 +407,20 @@
           <acronym>PF</acronym>-Regelwerks lesen Sie bitte die <ulink
           url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink>.</para>
          
  - <warning>
  - <para>Beim Lesen der <ulink
  - url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink> wollten Sie
  - darauf achten, dass verschiedene Versionen von &os; auch
  - unterschiedliche Versionen von PF enthalten:</para>
  -
  - <itemizedlist>
  - <listitem>
  - <para>&os;&nbsp;5.<replaceable>X</replaceable> -
  - <acronym>PF</acronym>-Version von OpenBSD&nbsp;3.5</para>
  - </listitem>
  -
  - <listitem>
  - <para>&os;&nbsp;6.<replaceable>X</replaceable> -
  - <acronym>PF</acronym>-Version von OpenBSD&nbsp;3.7</para>
  - </listitem>
  -
  - <listitem>
  - <para>&os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable> -
  - <acronym>PF</acronym>-Version von OpenBSD&nbsp;4.1</para>
  - </listitem>
  - </itemizedlist>
  - </warning>
  + <warning>
  + <para>Beim Lesen der <ulink
  + url="http://www.openbsd.org/faq/pf/">PF FAQ</ulink> wollten Sie
  + darauf achten, dass verschiedene Versionen von &os; auch
  + unterschiedliche Versionen von PF enthalten. Das aktuelle
  + &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable> und neuere Versionen
  + benutzen die selbe Version von <acronym>PF</acronym> wie
  + OpenBSD&nbsp;4.1.</para>
  + </warning>
          
  - <para>Die &a.pf; ist eine erste Anlaufstelle f&uuml;r
  - Fragen zur Konfiguration und dem Einsatz der <acronym>PF</acronym>
  - Firewall. Vergessen Sie nicht, vorher die Mailinglistenarchive zu
  - durchsuchen, bevor Sie dort eine Frage stellen!</para>
  + <para>Die &a.pf; ist eine erste Anlaufstelle f&uuml;r
  + Fragen zur Konfiguration und dem Einsatz der <acronym>PF</acronym>
  + Firewall. Vergessen Sie nicht, vorher die Mailinglistenarchive zu
  + durchsuchen, bevor Sie dort eine Frage stellen!</para>
       </sect2>
   
       <sect2>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 18 Feb 2010 - 20:11:28 CET