cvs commit: de-docproj/books/handbook/x11 chapter.sgml

bcr 2010-01-04 15:02:22 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/x11 chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.197
  Beschreibe, wie man den x.org-Konfigurationstest wieder verlassen kann.
  
  Revision Changes Path
  1.66 +29 -9 de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.65
  retrieving revision 1.66
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.65 -r1.66
  --- chapter.sgml 4 Jan 2010 14:48:55 -0000 1.65
  +++ chapter.sgml 4 Jan 2010 15:02:22 -0000 1.66
  @@ -2,8 +2,8 @@
        The FreeBSD Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.65 2010/01/04 14:48:55 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.196
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.66 2010/01/04 15:02:22 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.197
   -->
   
   <chapter id="x11">
  @@ -509,19 +509,32 @@
         <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new -retro</userinput></screen>
   
         <para>Wenn jetzt ein graues Raster und der X-Mauszeiger erscheinen,
  - war die Konfiguration erfolgreich. Beenden Sie den Test indem Sie
  + war die Konfiguration erfolgreich. Beenden Sie den Test, indem Sie
  + auf die virtuelle Konsole wechseln, die Sie verwendet haben, um
  + den Test zu starten, durch gleichzeitiges dr&uuml;cken von
           <keycombo action="simul">
             <keycap>Ctrl</keycap>
             <keycap>Alt</keycap>
  - <keycap>Backspace</keycap>
  - </keycombo> dr&uuml;cken.</para>
  + <keycap>F<replaceable>n</replaceable></keycap>
  + </keycombo> (<keycap>F1</keycap> f&uuml;r die erste virtuelle
  + Konsole) und dr&uuml;cken anschliessend
  + <keycombo action="simul">
  + <keycap>Ctrl</keycap>
  + <keycap>C</keycap>
  + </keycombo>.</para>
   
         <note>
  - <para>Diese Tastenkombination war bei
  - <application>&xorg;</application> bis zu Version 7.3
  - standardm&auml;ssig aktiviert. Um sie in Version 7.4 und danach
  - zu aktivieren, f&uuml;gen geben Sie entweder den folgenden
  - Befehl von einem X-Terminalemulator ein:</para>
  + <para>Bis zu Version 7.3 von <application>&xorg;</application> konnte
  + die Tastenkombination
  + <keycombo action="simul">
  + <keycap>Ctrl</keycap>
  + <keycap>Alt</keycap>
  + <keycap>Backspace</keycap>
  + </keycombo>
  + verwendet werden, um <application>&xorg;</application> zu beenden.
  + Um diese in Version 7.4 und danach zu aktivieren, f&uuml;gen geben
  + Sie entweder den folgenden Befehl von einem X-Terminalemulator
  + ein:</para>
   
           <screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
              
  @@ -542,6 +555,13 @@
             <para>Sie m&uuml;ssen anschliessend ihren Computer neu starten, um
               <application>hald</application> zu zwingen, diese Datei
               einzulesen.</para>
  +
  + <para>Die folgende Zeile muss ebenfalls zu
  + <filename>xorg.conf.new</filename> hinzugef&uuml;gt werden,
  + entweder in den Abschnitt <literal>ServerLayout</literal> oder
  + <literal>ServerFlags</literal>:</para>
  +
  + <programlisting>Option "DontZap" "off"</programlisting>
         </note>
   
         <para>Wenn die Maus nicht funktioniert, pr&uuml;fen Sie, ob die Maus
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 04 Jan 2010 - 16:02:38 CET