© 1995-2008 by The FreeBSD Project. All rights reserved.URL: http://www.FreeBSD.de
bcr 2010-01-04 14:34:46 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/x11 chapter.sgml
Log:
MFen 1.194
Hinweise für das setzen des richtigen Tastaturlayouts eingebaut und eine
Anweisung für die hald-Konfigurationsdatei aktualisiert.
Revision Changes Path
1.63 +52 -2 de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.62 -r1.63
--- chapter.sgml 4 Jan 2010 13:35:35 -0000 1.62
+++ chapter.sgml 4 Jan 2010 14:34:46 -0000 1.63
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.62 2010/01/04 13:35:35 bcr Exp $
- basiert auf: 1.193
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.63 2010/01/04 14:34:46 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.194
-->
<chapter id="x11">
@@ -535,7 +535,7 @@
<deviceinfo version="0.2">
<device>
<match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
- <merge key="input.xkb.options" type="string">terminate:ctrl_alt_bksp</merge>
+ <merge key="input.x11_XkbOptions" type="string">terminate:ctrl_alt_bksp</merge>
</match>
</device>
</deviceinfo></programlisting>
@@ -561,6 +561,56 @@
Versionen konfiguriert werden, zusammen mit anderen benötigen
Optionen (z.B. wechseln des Tastaturlayouts).</para>
+ <note>
+ <para>Wie zuvor erwähnt, wird seit Version 7.4
+ standardmässig der <application>hald</application>-Dienst
+ automatisch Ihre Tastatur erkennen. Es kann passieren, dass ihr
+ Tastaturlayout oder das Modell nicht korrekt erkannt wird.
+ Grafische Oberflächen wie <application>GNOME</application>,
+ <application>KDE</application> oder <application>Xfce</application>
+ stellen Werkzeuge für die Konfiguration der Tastatur
+ bereit. Es ist allerdings auch möglich, die
+ Tastatureigenschaften direkt zu setzen, entweder mit Hilfe von
+ &man.setxkbmap.1; oder mit einer Konfigurationsregel von
+ <application>hald</application>.</para>
+
+ <para>Wenn Sie zum Beispiel eine PC 102-Tasten Tastatur mit
+ französischem Layout verwenden möchten, mössen Sie
+ eine Tastaturkonfigurationsdatei für
+ <application>hald</application>, genannt
+ <filename>x11-input.fdi</filename>, im Verzeichnis <filename
+ class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename> ablegen.
+ Diese Datei sollte die folgenden Zeilen enthalten:</para>
+
+ <programlisting><?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<deviceinfo version="0.2">
+ <device>
+ <match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
+ <merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string">pc102</merge>
+ <merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string">fr</merge>
+ </match>
+ </device>
+</deviceinfo></programlisting>
+
+ <para>Wenn diese Datei bereits existiert, kopieren Sie nur die Zeilen
+ in diese Datei, welche die Tastaturkonfiguration betreffen.</para>
+
+ <para>Sie mössen Ihren Computer neu starten, um
+ <application>hald</application> zu zwingen, diese Datei
+ einzulesen.</para>
+
+ <para>Es ist möglich, die gleiche Konfiguration von einem
+ X-Terminal oder einem Skript über den folgenden Befehl
+ heraus zu tätigen:</para>
+
+ <screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput></screen>
+
+ <para>Die Datei
+ <filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename>
+ listet die verschiedenen Tastatur- und Layoutoptionen auf, die
+ Ihnen zur Verfügung stehen.</para>
+ </note>
+
<indexterm>
<primary>X11 anpassen</primary>
</indexterm>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 04 Jan 2010 - 15:35:12 CET