cvs commit: de-docproj/books/handbook/cutting-edge chapter.sgml

bcr 2009-11-08 14:42:07 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/cutting-edge chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.236 -> 1.238
  
  Rev. 1.236 und 1.237 enthielten beide Aktualisierungen zum Abschnitt
  über das Aktualisieren der Dokumentationssammlung. Dieser Abschnitt
  wurde separat aus der HEAD-Revision der Originaldatei von mir
  übersetzt, was diese beiden Revisionen zu einem noop gemacht hat.
  
  Rev. 1.238 fügt id=""-Attribute zu den <sect2>-Tags hinzu, um
  direkte Links darauf einfacher zu machen.
  
  Revision Changes Path
  1.93 +15 -15 de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.92
  retrieving revision 1.93
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.92 -r1.93
  --- chapter.sgml 8 Nov 2009 14:32:59 -0000 1.92
  +++ chapter.sgml 8 Nov 2009 14:42:07 -0000 1.93
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.38 2009/10/07 10:19:10 bcr Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.92 2009/11/08 14:32:59 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.235
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.93 2009/11/08 14:42:07 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.238
   -->
   
   <chapter id="updating-upgrading">
  @@ -192,7 +192,7 @@
         Eigenschaften von <command>freebsd-update</command> verwendet, muss diese
         deaktiviert werden, bevor die folgende Aktion gestartet wird.</para>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="freebsdupdate-config-file">
         <title>Die Konfigurationsdatei</title>
   
         <para>Manche Anwender m&ouml;chten sicherlich Einstellungen in der
  @@ -284,7 +284,7 @@
           geh&ouml;hrt.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="freebsdupdate-security-patches">
         <title>Sicherheitsaktualisierungen</title>
   
         <para>Sicherheitsaktualisierungen sind auf einer entfernten Maschine
  @@ -609,7 +609,7 @@
           Der Prozess ist damit abgeschlossen.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="freebsdupdate-system-comparison">
         <title>Vergleich des Systemzustands</title>
   
         <para>Das <command>freebsd-update</command>-Werkzeug kann verwendet
  @@ -1944,7 +1944,7 @@
           Anleitung.</para>
       </warning>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="canonical-build">
         <title>Richtig aktualisieren</title>
   
         <para>Um Ihr System zu aktualisieren, sollten Sie zuerst
  @@ -1994,7 +1994,7 @@
         </warning>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="src-updating">
         <title>Lesen Sie <filename>/usr/src/UPDATING</filename></title>
   
         <para>Bevor Sie etwas anderes tun, lesen Sie bitte
  @@ -2015,7 +2015,7 @@
         </important>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="make-conf">
         <title>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie
           <filename>/etc/make.conf</filename></title>
         <indexterm>
  @@ -2044,7 +2044,7 @@
           und entscheiden Sie, ob Sie diese aktivieren wollen.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="updating-etc">
         <title>Aktualisieren Sie die Dateien in <filename>/etc</filename></title>
   
         <para>Das Verzeichnis <filename>/etc</filename> enth&auml;lt den
  @@ -2151,7 +2151,7 @@
   
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="cleaning-usr-obj">
         <title>Entfernen Sie <filename>/usr/obj</filename></title>
   
         <para>Die neugebauten Teile des Systems werden in der Voreinstellung
  @@ -2339,7 +2339,7 @@
         </sect3>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="new-kernel">
         <title>&Uuml;bersetzen und Installation des Kernels</title>
         <indexterm>
           <primary>Kernel</primary>
  @@ -2391,7 +2391,7 @@
           Sie auf Dateien setzen k&ouml;nnen.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="new-kernel-singleuser">
         <title>Booten Sie in den Single-User-Modus</title>
         <indexterm><primary>Single-User-Modus</primary></indexterm>
   
  @@ -2436,7 +2436,7 @@
         </note>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="post-installworld-updates">
         <title>Aktualisieren der von <command>make installworld</command>
           ausgelassenen Dateien</title>
   
  @@ -2734,7 +2734,7 @@
   &prompt.root; <userinput>make all install</userinput></screen>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="updating-questions">
         <title>Fragen</title>
   
         <qandaset>
  @@ -3092,7 +3092,7 @@
           abgelegt werden.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="small-lan-base-system">
         <title>Installation des Basissystems</title>
   
         <para>Nach diesen Vorbereitungen k&ouml;nnen Sie mit dem Bau
  @@ -3117,7 +3117,7 @@
           jede Maschine in der Baugruppe.</para>
       </sect2>
   
  - <sect2>
  + <sect2 id="small-lan-ports">
         <title>Die Ports-Sammlung</title>
   
         <para>Dasselbe Verfahren k&ouml;nnen Sie auch f&uuml;r die
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 08 Nov 2009 - 15:42:23 CET