cvs commit: de-docproj/books/handbook/kernelconfig chapter.sgml

bcr 2009-06-06 14:47:42 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/kernelconfig chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.191
  Abschnitt über die Gründe für einen eigenen Kernel etwas überarbeitet, da
  heutzutage nur noch erfahrene Benutzer eigene Kernel kompilieren brauchen.
  
  Revision Changes Path
  1.104 +7 -5 de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.103
  retrieving revision 1.104
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.103 -r1.104
  --- chapter.sgml 6 Jun 2009 14:38:27 -0000 1.103
  +++ chapter.sgml 6 Jun 2009 14:47:42 -0000 1.104
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.103 2009/06/06 14:38:27 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.190
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.104 2009/06/06 14:47:42 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.191
   -->
   
   <chapter id="kernelconfig">
  @@ -106,8 +106,8 @@
         Kernelmodul f&uuml;r diese Funktion geschrieben.</para>
   
       <para>Das Erstellen eines angepa&szlig;ten Kernels ist eines der
  - wichtigsten Rituale, das nahezu jeder BSD-Benutzer erdulden
  - muss. Obwohl dieser Prozess recht viel Zeit in Anspruch nimmt,
  + wichtigsten Rituale f&uuml;r erfahrene BSD-Benutzer. Obwohl dieser
  + Prozess recht viel Zeit in Anspruch nimmt,
         bringt er doch viele Vorteile f&uuml;r Ihr &os; System. Der
         <filename>GENERIC</filename>-Kernel muss eine Vielzahl
         unterschiedlicher Hardware unterst&uuml;tzen, im Gegensatz dazu
  @@ -125,8 +125,10 @@
         <listitem>
           <para>Geringerer Speicherbedarf. Ein eigener Kernel
             ben&ouml;tigt in der Regel weniger Speicher als ein
  - <filename>GENERIC</filename>-Kernel, was vorteilhaft
  - ist, da der Kernel immer im RAM verweilt. Insbesondere
  + <filename>GENERIC</filename>-Kernel durch das Entfernen von
  + Funktionen und Ger&auml;tetreibern. Das ist vorteilhaft, denn der
  + Kernel verweilt immer im RAM und verhindert dadurch, dass dieser
  + Speicher von Anwendungen genutzt wird. Insbesondere
             profitieren Systeme mit wenig RAM davon.</para>
         </listitem>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sat 06 Jun 2009 - 16:47:57 CEST