cvs commit: de-docproj/articles/contributing article.sgml

bcr 2009-05-22 19:39:53 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    articles/contributing article.sgml
  Log:
  MFen 1.511
  Einen Abschnitt beim Editieren etwas genauer formuliert, so dass es dem
  Originaltext näher kommt.
  <para> Elemente an den entsprechenden Stellen zwischen den <screen>
  Elementen eingefügt.
  
  Revision Changes Path
  1.11 +16 -16 de-docproj/articles/contributing/article.sgml
  
  Index: article.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/articles/contributing/article.sgml,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.10 -r1.11
  --- article.sgml 22 May 2009 19:26:31 -0000 1.10
  +++ article.sgml 22 May 2009 19:39:53 -0000 1.11
  @@ -3,8 +3,8 @@
         The FreeBSD German Documentation Project
   
         $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/articles/contributing/article.sgml,v 1.10 2009/05/22 19:26:31 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.510
  + $FreeBSDde: de-docproj/articles/contributing/article.sgml,v 1.11 2009/05/22 19:39:53 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.511
   -->
   
   <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
  @@ -201,10 +201,11 @@
           </listitem>
   
           <listitem>
  - <para>Wenn Sie einen Port repariert haben, senden Sie Ihre
  - Patches an die urspr&uuml;nglichen Autoren (die dadurch
  - die n&auml;chste Version des Ports verbessern
  - k&ouml;nnen).</para>
  + <para>Wenn Sie einen Port beigetragen und dabei irgendwelche
  + &os;-spezifischen &Auml;nderungen get&auml;tigt haben, senden Sie
  + Ihre Patches an die urspr&uuml;nglichen Autoren (das wird ihr Leben
  + einfacher machen, wenn die n&auml;chste Version des Ports
  + erscheint).</para>
           </listitem>
   
           <listitem>
  @@ -388,24 +389,23 @@
   
         <para>Dazu ein Beispiel:</para>
   
  - <para>
  - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c oldfile newfile</userinput></screen>
  + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c oldfile newfile</userinput></screen>
   
  - oder
  + <para>oder</para>
   
  - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c -r olddir newdir</userinput></screen>
  + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c -r olddir newdir</userinput></screen>
   
  - w&uuml;rde einen solchen Satz von Differenzen f&uuml;r die angegebene
  - Verzeichnishierarchie erzeugen.</para>
  + <para>w&uuml;rde einen solchen Satz von Differenzen f&uuml;r die
  + angegebene Verzeichnishierarchie erzeugen.</para>
   
  - <para>
  - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u oldfile newfile</userinput></screen>
  + <para>Genauso h&auml;tte</para>
  + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u oldfile newfile</userinput></screen>
   
  - oder
  + <para>oder</para>
   
  - <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u -r olddir newdir</userinput></screen>
  + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u -r olddir newdir</userinput></screen>
   
  - h&auml;tte den gleichen Effekt, allerdings erfolgt die Ausgabe
  + <para>den gleichen Effekt, allerdings erfolgt die Ausgabe
           im <foreignphrase>unified diff</foreignphrase>-Format.</para>
   
         <para>Lesen Sie dazu auch &man.diff.1;.</para>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 22 May 2009 - 21:40:09 CEST