cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

bcr 2009-05-19 19:31:16 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  Ein paar weitere Vorkommen von FreeBSD durch &os; ersetzt.
  
  Revision Changes Path
  1.737 +5 -5 de-docproj/books/faq/book.sgml
  
  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.736
  retrieving revision 1.737
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.736 -r1.737
  --- book.sgml 19 May 2009 19:22:55 -0000 1.736
  +++ book.sgml 19 May 2009 19:31:16 -0000 1.737
  @@ -1897,7 +1897,7 @@
             <para>Wichtig ist nur die <emphasis>logische</emphasis>
               Geometrie. Das BIOS kann die logische Geometrie der
               Festplatte abfragen; die erhaltenen Daten werden dann vom
  - BIOS bei Zugriffen auf die Festplatte genutzt. Da FreeBSD
  + BIOS bei Zugriffen auf die Festplatte genutzt. Da &os;
               das BIOS benutzt, w&auml;hrend es bootet, ist es sehr
               wichtig, dass diese Angaben richtig sind.
               Insbesondere m&uuml;ssen alle Betriebssysteme mit
  @@ -1927,7 +1927,7 @@
               entspricht (!). Also w&uuml;rde unsere 2&nbsp;GB Beispielplatte
               261 Zylinder, 63 Sektoren/Spur und 255 K&ouml;pfe haben.</para>
   
  - <para>Falls Sie sich hier nicht sicher sind oder FreeBSD
  + <para>Falls Sie sich hier nicht sicher sind oder &os;
               w&auml;hrend der Installation die Geometrie nicht richtig
               erkennt, hilft es normalerweise, eine kleine DOS-Partition
               auf der Festplatte anzulegen. Das BIOS sollte dann in der
  @@ -3368,7 +3368,7 @@
               bei der Auslieferung ausgeschaltet...</para>
   
             <para>Um sie einzuschalten, m&uuml;ssen Sie den Page-Mode
  - des ersten Ger&auml;tes editieren. Unter FreeBSD
  + des ersten Ger&auml;tes editieren. Unter &os;
               k&ouml;nnen Sie das (als <username>root</username>) mit
               folgendem Befehl tun</para>
   
  @@ -3651,7 +3651,7 @@
               fehlerhaften Speicher teilweise nicht erkennen.</para>
   
             <para>Wenn alle diese Schritte nicht helfen, ist es
  - m&ouml;glich, dass Sie einen Fehler in FreeBSD
  + m&ouml;glich, dass Sie einen Fehler in &os;
               gefunden haben. Folgen Sie einfach den Anweisungen
               f&uuml;r die Erstellung eines Problem Reports.</para>
   
  @@ -4839,7 +4839,7 @@
   
           <answer>
             <para>Ja. Die folgenden Seiten beschreiben genau, wie sich
  - &linux;-<application>&oracle;</application> unter FreeBSD
  + &linux;-<application>&oracle;</application> unter &os;
               installieren l&auml;sst:</para>
   
             <itemizedlist>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 19 May 2009 - 21:32:44 CEST