cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

bcr 2009-05-17 21:22:19 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  MFen 1.1095
  Ergänze die Namen (aller) Länder, für die es übersetzungen der FreeBSD
  Dokumentation gibt.
  
  Revision Changes Path
  1.727 +44 -51 de-docproj/books/faq/book.sgml
  
  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.726
  retrieving revision 1.727
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.726 -r1.727
  --- book.sgml 17 May 2009 21:03:46 -0000 1.726
  +++ book.sgml 17 May 2009 21:22:19 -0000 1.727
  @@ -3,9 +3,9 @@
       The FreeBSD German Documentation Project
   
   $FreeBSD$
  -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.726 2009/05/17 21:03:46 bcr Exp $
  +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.727 2009/05/17 21:22:19 bcr Exp $
   
  - basiert auf: 1.1094
  + basiert auf: 1.1095
   
   -->
   
  @@ -804,121 +804,122 @@
                       <row>
                         <entry><literal>bn_BD.ISO10646-1</literal></entry>
   
  - <entry>Bengalisch (oder Bangla) </entry>
  + <entry>Bengalisch oder Bangla (Bangladesh) </entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>da_DK.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>D&auml;nisch</entry>
  + <entry>D&auml;nisch (D&auml;nemark)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>de_DE.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Deutsch</entry>
  + <entry>Deutsch (Deutschland)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>en_US.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Amerikanisches Englisch</entry>
  + <entry>Englisch (Vereinigte Staaten)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>el_GR.ISO8859-7</literal></entry>
   
  - <entry>Griechisch</entry>
  + <entry>Griechisch (Griechenland)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>es_ES.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Spanisch</entry>
  + <entry>Spanisch (Spanien)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>fr_FR.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Franz&ouml;sisch</entry>
  + <entry>Franz&ouml;sisch (Frankreich)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>it_IT.ISO8859-15</literal></entry>
   
  - <entry>Italienisch</entry>
  + <entry>Italienisch (Italien)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>hu_HU.ISO8859-2</literal></entry>
   
  - <entry>Ungarisch</entry>
  + <entry>Ungarisch (Ungarn)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>ja_JP.eucJP</literal></entry>
   
  - <entry>Japanisch (EUC-kodiert)</entry>
  + <entry>Japanisch (Japan, EUC-kodiert)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>mn_MN.UTF-8</literal></entry>
   
  - <entry>Mongolisch (UTF-8-kodiert)</entry>
  + <entry>Mongolisch (Mongolei, UTF-8-kodiert)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>nl_NL.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Niederl&auml;ndisch</entry>
  + <entry>Niederl&auml;ndisch (Holland)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>no_NO.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Norwegisch</entry>
  + <entry>Norwegisch (Norwegen)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>pl_PL.ISO8859-2</literal></entry>
   
  - <entry>Polnisch</entry>
  + <entry>Polnisch (Polen)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>pt_BR.ISO8859-1</literal></entry>
   
  - <entry>Brasilianisches Portugiesisch</entry>
  + <entry>Brasilianisches Portugiesisch (Brasilien)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>ru_RU.KOI8-R</literal></entry>
   
  - <entry>Russisch (KOI8-R-kodiert)</entry>
  + <entry>Russisch (Russland, KOI8-R-kodiert)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>sr_YU.ISO8859-2</literal></entry>
   
  - <entry>Serbisch</entry>
  + <entry>Serbisch (Serbien)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>tr_TR.ISO8859-9</literal></entry>
   
  - <entry>T&uuml;rkisch</entry>
  + <entry>T&uuml;rkisch (T&uuml;rkei)</entry>
                        </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>zh_CN.GB2312</literal></entry>
   
  - <entry>Vereinfachtes Chinesisch (GB2312-kodiert)</entry>
  + <entry>Vereinfachtes Chinesisch (China,
  + GB2312-kodiert)</entry>
                       </row>
   
                       <row>
                         <entry><literal>zh_TW.Big5</literal></entry>
   
  - <entry>Chinesisch (Big5-kodiert)</entry>
  + <entry>Chinesisch (Taiwan, Big5-kodiert)</entry>
                       </row>
                     </tbody>
                   </tgroup>
  @@ -991,25 +992,7 @@
                       <row>
                         <entry><literal>rtf</literal></entry>
   
  - <entry>Microsoft's Rich Text Format
  - <footnote>
  - <para>Die Seitennummern werden nicht
  - automatisch aktualisiert, wenn Sie diese
  - Datei in Word laden. Wenn Sie das
  - Dokument geladen haben, m&uuml;ssen Sie Sie
  - <keycombo action="simul">
  - <keycap>Ctrl</keycap>
  - <keycap>A</keycap>
  - </keycombo>,
  - <keycombo action="simul">
  - <keycap>Ctrl</keycap>
  - <keycap>End</keycap>
  - </keycombo>,
  - <keycap>F9</keycap> eingeben, um die
  - Seitennummern aktualisieren zu
  - lassen.</para>
  - </footnote>
  - </entry>
  + <entry>Microsoft's Rich Text Format</entry>
                       </row>
   
                       <row>
  @@ -1020,6 +1003,17 @@
                     </tbody>
                   </tgroup>
                 </informaltable>
  +
  + <note>
  + <para>Die Seitennummern werden nicht automatisch aktualisiert,
  + wenn Sie das Rich Text Format in Word laden. Wenn Sie das
  + Dokument geladen haben, m&uuml;ssen Sie Sie <keycombo
  + action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>,

----------------------------------------------
Diff block truncated. (Max lines = 200)
----------------------------------------------

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 17 May 2009 - 23:22:44 CEST