cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

From: Benedict Reuschling <bcr(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 17 May 2009 11:22:21 GMT

bcr 2009-05-17 11:22:21 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  MFen 1.1079

  Revision Changes Path
  1.711 +15 -39 de-docproj/books/faq/book.sgml

  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.710
  retrieving revision 1.711
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.710 -r1.711
  --- book.sgml 17 May 2009 10:55:29 -0000 1.710
  +++ book.sgml 17 May 2009 11:22:20 -0000 1.711
  @@ -3,9 +3,9 @@
       The FreeBSD German Documentation Project

   $FreeBSD$
  -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.710 2009/05/17 10:55:29 bcr Exp $
  +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.711 2009/05/17 11:22:20 bcr Exp $

  - basiert auf: 1.1078
  + basiert auf: 1.1079

   -->

  @@ -7224,45 +7224,21 @@
           <answer>
             <para>Wenn Sie viele Benutzer von <command>telnet</command>,
               <command>ssh</command>, X oder <command>screen</command> haben,
  - könnte es sein, dass Ihnen die Pseudo-Terminals ausgehen.
  - So fügen Sie weitere hinzu:</para>
  + werden Ihnen eventuell die Pseudo-Terminals ausgehen.
  + Standardmässig unterstützt &os; 6.2 und vorherige
  + Versionen 256 Pseudo-Terminals, während &os; 6.3 und
  + höher 512 Pseudo-Terminals zur Verfügung stellt.</para>

  - <procedure>
  - <step>
  - <para>Erstellen und installieren Sie einen neuen Kernel
  - mit der Zeile</para>
  -
  - <programlisting>device pty <replaceable>N</replaceable></programlisting>
  -
  - <para>in der Konfigurationsdatei. <replaceable>N</replaceable>
  - steht für die Anzahl der benötigten
  - Pseudo-Terminals.</para>
  - </step>
  -
  - <step>
  - <para>Editieren Sie die Datei
  - <filename>/etc/ttys</filename> und fügen Sie
  - Zeilen für jeden der <replaceable>N</replaceable>
  - Terminals ein. Sie sollten so aussehen, wie die existierenden
  - Einträge, also etwa so:</para>
  -
  - <programlisting>ttyqc none network</programlisting>
  -
  - <para>Die Reihenfolge der Buchstabenzuordnung lautet mit
  - einem regulären Ausdruck <literal>tty[pqrsPQRSlmnoLMNO][0123456789abcdefghijklmnopqrstuv]</literal>.</para>
  - </step>
  -
  - <step>
  - <para>Starten Sie das System mit dem neuen Kernel
  - erneut, wenn Sie bereit sind.</para>
  - </step>
  - </procedure>
  -
  - <note>
  - <para>Für die Verwendung von mehr als 256 (bis zu 512)
  - &man.pty.4; Geräten benötigen Sie mindestens
  - &os; 6.3 oder neuer.</para>
  - </note>
  + <tip>
  + <para>Wenn nötig, können mehr Pseudo-Terminals
  + hinzugefügt werden. Allerdings muss dafür die
  + C-Blibliothek, der Kernel und <filename>/etc/ttys</filename>
  + erweitert werden. Zum Beispiel erhöht <ulink
  + url="http://www.freebsd.org/~jhb/patches/pty_1152.patch"></ulink>
  + die Anzahl an Pseudo-Terminals auf 1152. Beachten Sie, dass die
  + Erweiterung nur für &os; 6.3 oder höher problemlos
  + funktioniert.</para>
  + </tip>
           </answer>
         </qandaentry>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 17 May 2009 - 13:22:39 CEST