cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

bcr 2009-05-11 18:13:00 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  MFen 1.1053
  
  Revision Changes Path
  1.686 +8 -7 de-docproj/books/faq/book.sgml
  
  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.685
  retrieving revision 1.686
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.685 -r1.686
  --- book.sgml 11 May 2009 18:09:06 -0000 1.685
  +++ book.sgml 11 May 2009 18:13:00 -0000 1.686
  @@ -3,9 +3,9 @@
       The FreeBSD German Documentation Project
   
   $FreeBSD$
  -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.685 2009/05/11 18:09:06 bcr Exp $
  +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.686 2009/05/11 18:13:00 bcr Exp $
   
  - basiert auf: 1.1052
  + basiert auf: 1.1053
   
   -->
   
  @@ -12032,14 +12032,15 @@
   
         <qandaentry>
           <question id="cvsup-round-robin">
  - <para>Warum ist <hostid>cvsup.FreeBSD.org</hostid>
  + <para>Warum ist <hostid role="fqdn">cvsup.FreeBSD.org</hostid>
               kein Round-Robin-Eintrag im DNS, so dass Anfragen
  - auf alle CVsup-Server verteilt werden?</para>
  + auf alle <application>CVsup</application>-Server verteilt
  + werden?</para>
           </question>
   
           <answer>
  - <para>Die CVsup-Server gleichen sich st&uuml;ndlich
  - mit dem Hauptserver ab. Allerdings findet der
  + <para>Die <application>CVsup</application>-Server gleichen sich
  + st&uuml;ndlich mit dem Hauptserver ab. Allerdings findet der
               Abgleich nicht zur gleichen Zeit statt, daher
               k&ouml;nnen einige Server neuere Quellen bereitstellen
               als andere Server. Alle Server stellen jedoch
  @@ -12047,8 +12048,8 @@
               W&auml;re <hostid role="fqdn">cvsup.FreeBSD.org</hostid>
               ein Round-Robin-Eintrag im DNS, der Benutzern einen
               zuf&auml;lligen Server zuteilt, k&ouml;nnten beim
  - zweiten Lauf von CVsup &auml;ltere Quellen als beim
  - ersten Lauf heruntergeladen werden.</para>
  + zweiten Lauf von <application>CVsup</application> &auml;ltere
  + Quellen als beim ersten Lauf heruntergeladen werden.</para>
           </answer>
         </qandaentry>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 11 May 2009 - 20:13:15 CEST