cvs commit: de-docproj/books/handbook/jails chapter.sgml

jkois 2008-09-24 09:10:58 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/jails chapter.sgml
  Log:
  Neue deutsche Rechtschreibung. Das mit "scharfem s" gibts nicht mehr.
  
  Revision Changes Path
  1.11 +4 -4 de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.10 -r1.11
  --- chapter.sgml 24 Sep 2008 09:09:05 -0000 1.10
  +++ chapter.sgml 24 Sep 2008 09:10:58 -0000 1.11
  @@ -838,7 +838,7 @@
           <procedure>
             <step>
               <para>Schreiben Sie die folgenen Zeilen in die
  - <filename>/etc/fstab</filename> Datei, so da&szlig; die
  + <filename>/etc/fstab</filename> Datei, so dass die
                 read-only Vorlage und der read-write Bereich f&uuml;r die
                 entsprechenden Jails verf&uuml;gbar sind:</para>
   
  @@ -854,9 +854,9 @@
                   beim booten des Systems nicht von &man.fsck.8;
                   gepr&uuml;ft, mit 0 als Dump Nummer markierte Partitonen
                   werden von &man.dump.8; nicht gesichert. Wir wollen
  - nicht, da&szlig; <application>fsck</application> unsere
  + nicht, dass <application>fsck</application> unsere
                   <application>nullfs</application> Mounts pr&uuml;ft oder
  - da&szlig; <application>dump</application> die read-only
  + dass <application>dump</application> die read-only
                   nullfs Mounts unserer Jails sichert. Deshalb werden
                   diese Bereiche in den letzten beiden Spalten der
                   obenstehenden <filename>fstab</filename> mit
  @@ -1060,7 +1060,7 @@
   
             <step>
               <para>Nun ist die neue read-only Vorlage fertig, so
  - da&szlig; die einzig ausstehenden Aufgaben darin bestehen die
  + dass die einzig ausstehenden Aufgaben darin bestehen die
                 Dateisysteme wieder zu mounten und die Jails zu starten:</para>
   
               <screen>&prompt.root; <userinput>mount -a</userinput>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Wed 24 Sep 2008 - 11:11:14 CEST