jkois 2008-07-31 11:26:36 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
share/sgml news.xml
Log:
Diverse kleinere Optimierungen.
Revision Changes Path
1.122 +11 -10 de-www/share/sgml/news.xml
Index: news.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-www/share/sgml/news.xml,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.121 -r1.122
--- news.xml 31 Jul 2008 10:52:07 -0000 1.121
+++ news.xml 31 Jul 2008 11:26:36 -0000 1.122
@@ -48,9 +48,10 @@
Projektvorschlägen für die Arbeit an einem der
Haupt-Subsysteme von &os; oder an der &os;-Infrastruktur.
Zur Förderung dieser Projekte steht für 2008 ein
- Budget von $ 80.000,-- zur Verfügung. Die eingereichten
+ Budget von $ 80.000,-- zur Verfügung. Die
+ eingereichten
Projekte werden danach im Hinblick auf Notwendigkeit,
- technischen Anspruch und Kosteneffektivitä evaluiert
+ technischen Anspruch und Kosteneffektivität evaluiert
werden.</p>
<p>Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der
@@ -64,8 +65,8 @@
<p>Die &os; Foundation hat ihren <a
href="http://www.freebsdfoundation.org/press/2008Jul-newsletter.shtml">
- Semi-Annual July 2008 newsletter</a> veröffentlicht, in dem sie
- darstellt, wie sie das &os; Project und die &os;-Gemeinde
+ Newsletter für Juli 2008</a> veröffentlicht, in dem sie
+ beschreibt, wie sie das &os; Project und die &os;-Gemeinde bisher
unterstützt hat.</p>
</event>
</day>
@@ -106,15 +107,15 @@
<p>Peter Wemm ist nach einer zweijährigen Pause wieder in das
Team zurückgekehrt, während Kris Kennaway das erste Mal
in das Core Team gewählt wurde. Auf die restlichen 7
- Plätze Wilko Bulte, Brooks Davis, Giorgos Keramidas, George
- V. Neville-Neil, Hiroki Sato, Murray Stokely, sowie Robert Watson
- gewählt.</p>
+ Plätze wurden Wilko Bulte, Brooks Davis, Giorgos Keramidas,
+ George V. Neville-Neil, Hiroki Sato, Murray Stokely, sowie
+ Robert Watson gewählt.</p>
- <p>Das neue Core Team mĀchte sich besonders bei den
+ <p>Das neue Core Team möchte sich besonders bei den
langjährigen Teammitgliedern Wes Peters und Warner Losh
für deren geleistete Arbeit bedanken. Weiterer Dank geht
- an den Organisator dieser Wahl, Dr. Josef Karthauser sowie an
- den zurückkehrenden Core Team Sekretär Philips Paeps.</p>
+ an den Organisator dieser Wahl, Dr. Josef Karthauser, sowie an
+ den zurückkehrenden Core Team Sekretär, Philips Paeps.</p>
</event>
<event>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 31 Jul 2008 - 13:26:52 CEST