cvs commit: de-www/platforms arm.sgml

From: Johann Kois <jkois(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 15 Jun 2008 16:37:34 GMT

jkois 2008-06-15 16:37:34 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    platforms arm.sgml
  Log:
  MFen 1.12

  Revision Changes Path
  1.11 +53 -9 de-www/platforms/arm.sgml

  Index: arm.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/platforms/arm.sgml,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.10 -r1.11
  --- arm.sgml 5 Dec 2006 11:00:32 -0000 1.10
  +++ arm.sgml 15 Jun 2008 16:37:34 -0000 1.11
  @@ -1,8 +1,8 @@
   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
   <!ENTITY base CDATA "..">
   <!ENTITY date "$FreeBSD$">
  -<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.10 2006/12/05 11:00:32 jkois Exp $">
  -<!ENTITY reference "basiert auf: 1.11">
  +<!ENTITY date "$FreeBSDde: de-www/platforms/arm.sgml,v 1.11 2008/06/15 16:37:34 jkois Exp $">
  +<!ENTITY reference "basiert auf: 1.12">
   <!ENTITY title "FreeBSD/ARM Project">
   <!ENTITY email 'freebsd-arm'>
   <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
  @@ -11,20 +11,58 @@
   <html>
     &header;

  + <h3>Einführung</h3>
  +
       <p>Bei FreeBSD/ARM handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD,
         deren Ziel es ist, die ARM-Architektur sowie deren Hardware zu
  - unterstützen. Das Ziel dieses Projektes ist es, dafür
  - die nötige Unterstützung zu liefern.</p>
  + unterstützen. Diskussionen über den ARM-Port werden
  + auf der Mailingliste <a
  + href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">freebsd-arm</a>
  + geführt.</p>
  +
  + <h3>Inhaltsverzeichnis</h3>
  +
  + <ul>
  + <li>Status</li>
  + <li>Hardware-Unterstützung</li>
  + <li>Was noch getan werden muss</li>
  + <li>FreeBSD/ARM-Links</li>
  + <li>Mini-Install Guide</li>
  + <li>Mailingliste FreeBSD/ARM</li>
  + </ul>
  +
  + <h3><a name="status">Status</a></h3>

  - <h3>Hardwareunterstützung unter FreeBSD/ARM</h3>
  + <p>FreeBSD/ARM ist offiziell eine
  + <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">
  + Tier 2</a>-Architektur, daher stellt das <a href="&enbase;">
  + FreeBSD Project</a> keine offiziellen Releases und vorkompilierten
  + Pakete bereit, da diese Plattform primär für eingebettete
  + Systeme verwendet wird. Dennoch wird FreeBSD/ARM aktiv entwickelt
  + und gewartet und wird sehr gut unterstützt. Dadurch bietet es
  + eine exzellente Grundlage für die Entwicklung von ARM-basierten
  + Systemen.</p>

  - <p>Zurzeit unterstützt FreeBSD lediglich i80321-basierte
  - Devboards von Intel. Dazu gehören auch die Boards IQ31244
  + <h3><a name="hw">Hardware-Unterstützung</a></h3>
  +
  + <p>FreeBSD läuft auf i80321-basierenden Intel
  + XScale®-Boards. Dazu gehören auch die Boards IQ31244
         sowie IQ80321. Die Unterstützung ist allerdings noch
         minimal, da sie nur den Prozessor, den PCI-X-Bus,
         em(4)-Ethernetadapter, die UART-Schnittstelle, sowie
         Timergeräte umfasst.</p>

  + <p>Der i80219-XScale-Prozessor wird unterstützt, ebenso das
  + EP80219-Entwicklerboard.</p>
  +
  + <p>Der IXP425-Prozessor wird unterstützt, ebenso das
  + Avila GW2348-4-Entwicklerboard.</p>
  +
  + <p>Die Atmel AT91RM9200 CPU/Microcontroller-Familie wird
  + unterstützt. Unterstützung gibt es auch für
  + die Kwikbyte KB9202-Entwicklerboard-Familie, das BWCT-Board,
  + sowie Hot-e HL200-Thin-Clients.</p>
  +
       <p>Für den Prozessor StrongARM 1100 wird ebenfalls minimale
         Unterstützung geboten, allerdings nur innerhalb der
         Möglichkeiten der Simics-Emulation: Dazu gehören
  @@ -33,7 +71,13 @@
         zu booten. Allerdings wurden bisher keine derartigen
         Versuche, egal, ob erfolgreich oder nicht, gemeldet.</p>

  - <h3>Was noch getan werden muss</h3>
  + <p>An der Unterstützung des TS-7200-Entwicklerboards von
  + Technologic Systems wird gearbeitet. Dies gilt auch für
  + den Atmel AT91SAM926x-Prozessor, das Mavell Orion ARM SoC,
  + die Samsung S3C2XX0-Familie sowie die EP93XX-Prozessoren
  + von Cirrus Logic.</p>
  +
  + <h3><a name="todo">Was noch getan werden muss</a></h3>

       <ul>
         <li>SATA-Unterstützung muss noch implementiert werden.</li>
  @@ -42,7 +86,7 @@
           NetBSD übernommen werden.</li>
       </ul>

  - <h3>FreeBSD/ARM Verwandte Themen</h3>
  + <h3><a name="links">FreeBSD/ARM-Links</a></h3>

       <ul>
         <li><a href="http://tisu.mit.jyu.fi/embedded/TIE345/luentokalvot/Embedded_3_ARM.pdf">
  @@ -51,7 +95,7 @@
         <li>NetBSD Arm/32 project</li>
       </ul>

  - <h3>Installationsanleitung</h3>
  + <h3><a name="miniinst">Mini-Install guide</a></h3>

         <p>Olivier Houchard (cognet(at)FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung
           für die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 15 Jun 2008 - 18:37:51 CEST