cvs commit: de-www/platforms mips.sgml

From: Johann Kois <jkois(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 15 Jun 2008 16:08:10 GMT

jkois 2008-06-15 16:08:09 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    platforms mips.sgml
  Log:
  MFen 1.7

  Revision Changes Path
  1.14 +34 -18 de-www/platforms/mips.sgml

  Index: mips.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/platforms/mips.sgml,v
  retrieving revision 1.13
  retrieving revision 1.14
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.13 -r1.14
  --- mips.sgml 19 Oct 2006 19:26:03 -0000 1.13
  +++ mips.sgml 15 Jun 2008 16:08:09 -0000 1.14
  @@ -1,8 +1,8 @@
   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
   <!ENTITY base CDATA "..">
   <!ENTITY date "$FreeBSD$">
  -<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/mips.sgml,v 1.13 2006/10/19 19:26:03 jkois Exp $">
  -<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
  +<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/mips.sgml,v 1.14 2008/06/15 16:08:09 jkois Exp $">
  +<!ENTITY reference "basiert auf: 1.7">
   <!ENTITY title "FreeBSD/MIPS Project">
   <!ENTITY email 'freebsd-mips'>
   <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
  @@ -11,12 +11,18 @@
   <html>
     &header;

  + <h3>Einführung</h3>
  +
       <p>Diese Seite enthält Information über das Portieren von
  - FreeBSD auf MIPS.</p>
  + FreeBSD auf die MIPS-Plattform. Diskussionen über den
  + MIPS-Port finden auf der Mailingliste <a
  + href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">freebsd-mips</a>
  + statt.</p>

  - <h3>Allgemeine Information</h3>
  + <h3>Inhaltsverzeichnis</h3>

       <ul>
  + <li>Status</li>
         <li>Portierungs FAQs</li>
         <li>FreeBSD/MIPS Mailingliste</li>
       </ul>
  @@ -27,31 +33,39 @@
         <li>Was ist das FreeBSD/MIPS Projekt?</li>
         <li>Auf welche Hardware konzentrieren sie sich?</li>
         <li>Wie ist der aktuelle Status?</li>
  - <li>Wie erhalte ich FreeBSD/MIPS?</li>
  + <li>Woher bekomme ich FreeBSD/MIPS?</li>
         <li>Wen soll ich kontaktieren?</li>
       </ol>

  - <h4><a name="1">Was ist das FreeBSD/MIPS Projekt?</a></h4>
  + <h3><a name="status">Status</a></h3>
  +
  + <p>FreeBSD/MIPS ist eine <a
  + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">
  + Tier 3</a>-Architektur und wird daher als experimentell betrachtet
  + und vom FreeBSD Project nicht
  + unterstützt.</p>
  +
  + <h4><a name="1">Was ist das FreeBSD/MIPS Project?</a></h4>

  - <p>FreeBSD/MIPS ist eine Portierung des FreeBSD Betriebssystems
  - auf Computer mit MIPS R4K und besseren Prozessoren, vor allem
  - SGIs MIPS Computer.</p>
  + <p>FreeBSD/MIPS ist eine Portierung des FreeBSD-Betriebssystems
  + auf Computer, die auf MIPS-Prozessoren basieren.</p>

       <h4><a name="2">Auf welche Hardware konzentrieren Sie sich?</a></h4>

  - <p>Momentan auf SGIs MIPS Computer. Andere MIPS-Plattformen
  - als geläufige Embedded-Geräte und Computer mit
  - einer ähnlichen Ausstattung als diejenigen von SGI,
  + <p>Derzeit konzentrieren wir uns auf verschiedene
  + MIPS32-Entwicklerboards sowie SGI's MIPS64-Computer.
  + Andere MIPS-Plattformen als geläufige Embedded-Geräte
  + und Computer mit einer ähnlichen Ausstattung,
         werden voraussichtlich zu einem späteren Zeitpunkt
  - in Angriff genommen.</p>
  + in Angriff genommen werden.</p>

       <h4><a name="3">Wie ist der aktuelle Status?</a></h4>

       <p>FreeBSD/MIPS befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.
  - Die Projekt Status Seite
  + Das MIPS-Wiki
         berichtet über laufende Arbeiten.</p>

  - <h4><a name="4">Wie erhalte ich FreeBSD/MIPS?</a></h4>
  + <h4><a name="4">Woher bekomme ich FreeBSD/MIPS?</a></h4>

       <p>FreeBSD/MIPS wird im FreeBSD-Perforce-Repository
         entwickelt, diffs werden jedoch gelegentlich auf
  @@ -62,15 +76,17 @@
       <p>Sprechen Sie die Projektleiterin
         <a href="mailto:jmallett(at)FreeBSD.org">Juli Mallett</a> an,
         wenn Sie Code beitragen möchten. Wenn Sie sich über
  - den Stand der Dinge informieren wollen, schauen Sie auf die
  - Projektstatus-Seite oder
  + den Stand der Dinge informieren wollen, schauen Sie auf dieser
  + Seite regelmäßig vorbei oder
         abonnieren Sie die FreeBSD/MIPS Mailingliste.</p>

       <h3><a name="list">FreeBSD/MIPS Mailingliste</a></h3>

       <p>Um diese Liste zu abonnieren, schicken sie eine Mail an <tt class="
  - EMAIL"><<a href="mailto:freebsd-mips-subscribe(at)FreeBSD.org">freebsd-mips-subscribe(at)FreeBSD.org</a>></tt>
  - oder besuchen Sie die Mailman-Seite.</p>
  + EMAIL"><<a href="mailto:freebsd-mips-subscribe(at)FreeBSD.org">
  + freebsd-mips-subscribe(at)FreeBSD.org</a>></tt>
  + oder besuchen Sie die <a
  + href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">Mailman-Seite</a>.</p>

       &footer;
     </body>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 15 Jun 2008 - 18:08:27 CEST