cvs commit: de-www art.sgml

From: Johann Kois <jkois(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Thu, 13 Sep 2007 17:29:50 GMT

jkois 2007-09-13 17:29:49 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    . art.sgml
  Log:
  In den letzten 2 Tagen hat keiner an dieser Datei rumgefummelt, daher:

  - 1 kaputten Link gefixt (gefunden durch den Bau der Webseiten)
  - neue deutsche Rechtschreibung
  - Grammatik und Umformulierungen

  Revision Changes Path
  1.2 +25 -26 de-www/art.sgml

  Index: art.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-www/art.sgml,v
  retrieving revision 1.1
  retrieving revision 1.2
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.1 -r1.2
  --- art.sgml 9 Sep 2007 18:48:48 -0000 1.1
  +++ art.sgml 13 Sep 2007 17:29:49 -0000 1.2
  @@ -1,8 +1,8 @@
   <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
   <!ENTITY date "$FreeBSD$">
  -<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/art.sgml,v 1.1 2007/09/09 18:48:48 as Exp $">
  +<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/art.sgml,v 1.2 2007/09/13 17:29:49 jkois Exp $">
   <!ENTITY reference "basiert auf: 1.9">
  -<!ENTITY title "FreeBSD Kunst">
  +<!ENTITY title "FreeBSD – Kunst">
   <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
   <!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
   ]>
  @@ -12,17 +12,16 @@

     <ul>
       <li>Der BSD Daemon</li>
  - <li><a href="#POWERED-BY">Die <q>Powered by FreeBSD</q>
  - Logos</a></li>
  + <li>Die Powered by FreeBSD-Logos</li>
       <li>Die alten Werbebanner</li>
  - <li>Nutzungsregelungen der Graphiken</li>
  + <li>Nutzungsbedingungen der Grafiken</li>
     </ul>

     <p>Diese Seite enthält diverse FreeBSD-<q>Kunst</q>.
       Weitere Vorschläge können an <a
       href="mailto:www(at)FreeBSD.org">www(at)FreeBSD.org</a> gesendet
  - werden. Bitte beachte die <a href="#USE">Nutzungsregelungen der
  - Graphiken</a>.</p>
  + werden. Bitte beachten Sie die <a
  + href="#USE">Nutzungsbedingungen der Grafiken</a>.</p>

     <h2 id="BSD-DAEMON"><a href="&enbase;/copyright/daemon.html">Der
       BSD Daemon</a></h2>
  @@ -30,7 +29,7 @@
     <table width="100%" border="0">
       <tbody>
         <tr>
  - <td align="center" colspan="6"><img src="gifs/daemon-phk.png"
  + <td align="center" colspan="6"><img src="&enbase;/gifs/daemon-phk.png"
             alt="Der BSD Daemon" width="191" height="208"
             border="0"> </td>
         </tr>
  @@ -48,25 +47,25 @@
             border="0"></a></td>
           <td align="center" colspan="3"><img
             src="&enbase;/gifs/power.jpg" alt="BSD Daemon beim
  - servieren" width="160" height="246" border="0"></td>
  + Servieren" width="160" height="246" border="0"></td>
         </tr>
         <tr>
           <td align="center" colspan="2"><img
             src="&enbase;/gifs/news.jpg" alt="BSD Daemon beim
  - herausgeben von Nachrichten" width="193" height="144"
  + Herausgeben von Nachrichten" width="193" height="144"
             border="0"></td>
           <td align="center" colspan="2"><img
  - src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="BSD Daemon beim lesen von
  + src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="BSD Daemon beim Lesen von
             Dokumentation" width="274" height="163" border="0"></td>
           <td align="center" colspan="2"><img
             src="&enbase;/gifs/releases.jpg" alt="BSD Daemon beim
  - ausliefern des letzen Release" width="259" height="178"
  + Ausliefern des letzen Release" width="259" height="178"
             border="0"></td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>

  - <h2 id="POWERED-BY">Die <q>Powered by FreeBSD</q> Logos</h2>
  + <h2 id="POWERED-BY">Die <q>Powered by FreeBSD</q>-Logos</h2>

     <table width="100%" border="0">
       <tbody>
  @@ -113,23 +112,23 @@
       </tbody>
     </table>

  - <h2 id="USE">Nutzungsregelungen der Graphiken</h2>
  + <h2 id="USE">Nutzungsbedingungen der Grafiken</h2>

  - <p>Die <q>Powered by FreeBSD</q> Logos oben dürfen <a
  - href="&enbase;/gifs/powerlogo.gif">heruntergeladen</a> werden und
  - auf privaten wie auch kommerziellen Webseiten angezeigt werden die
  - auf FreeBSD-Systemen laufen. Das benutzen des Logos oder was
  - Ähnlichkeiten mit dem BSD-Daemons hat, bedarf für
  - kommerzielle Gewinnerzielung die Bewilligung von <a
  - href="mailto:taob(at)risc.org">Brian Tao</a> (Autor von dem
  - <q>power</q> Logo) und <a
  + <p>Die <q>Powered by FreeBSD</q>-Logos weiter oben dürfen <a
  + href="&enbase;/gifs/powerlogo.gif">heruntergeladen</a> und
  + auf privaten wie auch kommerziellen Webseiten angezeigt werden, die
  + auf FreeBSD-Systemen laufen. Der Einsatz des Logos oder
  + Abwandlungen des BSD-Daemons bedarf bei einer kommerziellen
  + Gewinnerzielung der Bewilligung von <a
  + href="mailto:taob(at)risc.org">Brian Tao</a> (Autor des
  + <q>Power</q>-Logos) und <a
       href="mailto:mckusick(at)mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
  - (Inhaber des Warenzeichens vom BSD-Daemon-Bild).</p>
  + (Inhaber des Warenzeichens des BSD-Daemon-Bildes).</p>

  - <p>Das Rendering des BSD-Daemon von &a.phk; ist veröffentlicht
  - unter der <q>THE BEER-WARE LICENSE</q>. Siehe dazu das <a
  - href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain">README</a>
  - für weitere Informationen.</p>
  + <p>Das Rendering des BSD-Daemons von &a.phk; wurde unter der
  + <q>THE BEER-WARE LICENSE</q> veröffentlicht.
  + Informationen zu dieser Lizenz finden sich in der <a
  + href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain">README</a>-Datei.</p>

       &footer;
     </body>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 13 Sep 2007 - 19:31:13 CEST